TOPRAN 110 678 (AutoAnděl: HP110678)

Sada na opravy, brzdový třmen

Dostupnost
pro OE číslo 171 698 447AS
montovaná strana přední osa
tlumič pérování osy 2
Brzdový systém ATE / TEVES
Status normální
Skupina položky Sada na opravy, brzdový třmen
VW GOLF II (19E, 1G1) 1.6 51 kW ( PN )
VW GOLF II (19E, 1G1) 1.6 53 kW ( RF )
VW GOLF II (19E, 1G1) 1.6 55 kW ( ABN, EZ, HM )
VW GOLF II (19E, 1G1) 1.8 62 kW ( RH )
VW GOLF II (19E, 1G1) 1.8 i Cat 66 kW ( GX, RP )
VW GOLF II (19E, 1G1) 1.8 GTI Cat 79 kW ( PF )
VW GOLF II (19E, 1G1) 1.8 GTI 82 kW ( DX, EV, GZ, PB )
VW GOLF II (19E, 1G1) 1.8 GTI 16V 95 kW ( PL )
Číslo podvozku (VIN) do 1G-KW240000
VW GOLF II (19E, 1G1) 1.8 GTI 16V 102 kW ( KR )
Číslo podvozku (VIN) do 1G-KW240000
VW GOLF II (19E, 1G1) 1.6 TD 51 kW ( JR, MF )
VW GOLF II (19E, 1G1) 1.6 TD 59 kW ( RA, SB )
VW GOLF II (19E, 1G1) 1.6 TD 44 kW ( 1V )
VW JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.6 51 kW ( PN )
VW JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.6 53 kW ( RF )
VW JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.6 55 kW ( ABN, EZ, HM )
VW JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 62 kW ( RH )
VW JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 Cat 66 kW ( GX, RP )
VW JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 Cat 79 kW ( PF )
VW JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 82 kW ( EV, GZ, PB )
VW JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 16V 95 kW ( PL )
Číslo podvozku (VIN) do 1G-KW240000
VW JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 16V 102 kW ( KR )
Číslo podvozku (VIN) do 1G-KW240000
VW JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.6 TD 51 kW ( JR, MF )
VW JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.6 TD 59 kW ( RA, SB )
VW JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.6 TD 44 kW ( 1V )
VW PASSAT B3/B4 (3A2, 35I) 1.6 53 kW ( RF )
Číslo podvozku (VIN) do 31-L-085000
VW PASSAT B3/B4 (3A2, 35I) 1.6 55 kW ( 1F, ABN, EZ )
Číslo podvozku (VIN) do 31-L-085000
VW GOLF III (1H1) 1.9 D 47 kW ( 1Y )
VW GOLF III (1H1) 1.9 TD, GTD 55 kW ( AAZ )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 07/1995
Konstrukční rok do 07/1995
VW GOLF III (1H1) 1.9 TDI 66 kW ( 1Z, AHU, ALE )
Rok výroby od 07/1995
VW GOLF III (1H1) 1.6 55 kW ( ABU, AEA, AEE )
Rok výroby od 07/1995
VW GOLF III (1H1) 1.8 55 kW ( AAM )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 07/1995
Konstrukční rok do 07/1995
Číslo podvozku (VIN) do 1H-SW430000
Typ převodovky manuální převodovka
VW GOLF III (1H1) 1.8 66 kW ( ABS, ACC, ADD, ADZ )
oddělení bloku Ano
TECDOC-číslo motoru 4975
Rok výroby od 07/1995
Konstrukční rok do 07/1995
VW GOLF III (1H1) 2.0 85 kW ( 2E, ABA, ADC, ADY, AGG, AKR )
TECDOC-číslo motoru 4963
Rok výroby od 07/1995
VW GOLF III (1H1) 2.0 GTI 16V 110 kW ( ABF )
Rok výroby od 07/1995
VW GOLF III (1H1) 1.4 44 kW ( ABD, AEX )
Rok výroby od 07/1995
VW GOLF III (1H1) 2.8 VR6 128 kW ( AAA )
Rok výroby od 07/1995
VW VENTO (1H2) 1.9 D 48 kW ( 1Y )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 07/1995
Konstrukční rok do 07/1995
VW VENTO (1H2) 1.9 TD 55 kW ( AAZ )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 07/1995
Číslo podvozku (VIN) do 1H-SW400000
VW VENTO (1H2) 1.9 TDI 66 kW ( 1Z, AHU, ALE )
Rok výroby od 07/1995
VW VENTO (1H2) 1.4 44 kW ( ABD, AEX )
Rok výroby od 07/1995
VW VENTO (1H2) 1.6 55 kW ( ABU, AEA, AEE )
Rok výroby od 07/1995
VW VENTO (1H2) 1.8 55 kW ( AAM )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 07/1995
Konstrukční rok do 07/1995
VW VENTO (1H2) 1.8 66 kW ( ABS, ACC, ADD, ADZ )
oddělení bloku Ano
TECDOC-číslo motoru 4975
Rok výroby od 07/1995
Konstrukční rok do 07/1995
VW VENTO (1H2) 2.0 85 kW ( 2E, ABA, ADY, AGG, AKR )
TECDOC-číslo motoru 4963
Rok výroby od 07/1995
VW VENTO (1H2) 2.8 VR6 128 kW ( AAA )
Rok výroby od 07/1995
VW GOLF III Variant (1H5) 1.9 D 47 kW ( 1Y )
Rok výroby od 07/1995
VW GOLF III Variant (1H5) 1.9 TD 55 kW ( AAZ )
Rok výroby od 07/1995
VW GOLF III Variant (1H5) 1.4 44 kW ( ABD, AEX, APQ )
Rok výroby od 07/1995
VW GOLF III Variant (1H5) 1.8 55 kW ( AAM, ANN )
Rok výroby od 07/1995
VW GOLF III Variant (1H5) 1.8 66 kW ( ABS, ADZ, ANP )
Rok výroby od 07/1995
VW GOLF III Variant (1H5) 2.0 85 kW ( 2E, ADY, AGG, AKR )
Rok výroby od 07/1995
SEAT TOLEDO I (1L2) 1.6 i 54 kW ( ABN, EZ )
oddělení bloku Ano
Číslo podvozku (VIN) od 1L-W-012701
Číslo podvozku (VIN) do 1L-TR002434
SEAT TOLEDO I (1L2) 1.8 16V 98 kW ( KR )
Číslo podvozku (VIN) od 1L-W-012701
SEAT TOLEDO I (1L2) 1.9 TD 55 kW ( AAZ )
oddělení bloku Ano
Číslo podvozku (VIN) od 1L-W-012701
Číslo podvozku (VIN) do 1L-TR002434
SEAT TOLEDO I (1L2) 1.8 i 65 kW ( RP )
oddělení bloku Ano
Číslo podvozku (VIN) od 1L-W-012701
Číslo podvozku (VIN) do 1L-TR002434
SEAT TOLEDO I (1L2) 1.8 16V 92 kW ( PL )
Číslo podvozku (VIN) od 1L-W-012701
SEAT TOLEDO I (1L2) 2.0 i 85 kW ( 2E, AGG )
Číslo podvozku (VIN) od 1L-W-012701
SEAT IBIZA II (6K1) 1.0 33 kW ( AAU )
Rok výroby od 09/1996
SEAT IBIZA II (6K1) 1.3 i 40 kW ( 2G, AAV )
Rok výroby od 09/1996
SEAT IBIZA II (6K1) 1.6 i 55 kW ( ABU, AEE, ALM )
SEAT IBIZA II (6K1) 1.8 i 66 kW ( ABS, ACC, ADZ )
Rok výroby od 09/1996
SEAT IBIZA II (6K1) 2.0 i 85 kW ( 2E, AGG )
Rok výroby od 09/1996
VW GOLF III Variant (1H5) 1.9 TDI 66 kW ( 1Z, AHU, ALE )
Rok výroby od 07/1995
VW POLO III (6N1) 55 1.3 40 kW ( ADX )
VW POLO III (6N1) 75 1.6 55 kW ( AEA, AEE, AHS )
VW POLO III (6N1) 45 1.0 33 kW ( AEV )
VW GOLF III (1H1) 1.6 74 kW ( AEK, AFT, AKS )
VW VENTO (1H2) 1.6 74 kW ( AEK, AFT, AKS )
TECDOC-číslo motoru 4982
Rok výroby od 07/1995
VW GOLF III Variant (1H5) 1.6 74 kW ( AEK, AFT, AKS )
Rok výroby od 07/1995
SEAT CORDOBA (6K1, 6K2) 1.4 i 44 kW ( ABD, AEX, AKK, AKV, ANW, APQ, AUD )
TECDOC-číslo motoru 3574
SEAT CORDOBA (6K1, 6K2) 1.6 i 55 kW ( ABU, AEE, ALM )
SEAT CORDOBA (6K1, 6K2) 1.8 i 66 kW ( ABS, ACC, ADZ )
Rok výroby od 09/1996
SEAT CORDOBA (6K1, 6K2) 2.0 i 85 kW ( 2E, AGG )
Rok výroby od 09/1996
SEAT IBIZA II (6K1) 1.4 i 44 kW ( ABD, AEX, AKK, AKV, ANW, APQ, AUD )
SEAT TOLEDO I (1L2) 1.6 i 55 kW ( 1F )
oddělení bloku Ano
Číslo podvozku (VIN) od 1L-W-012701
Číslo podvozku (VIN) do 1L-TR002434
SEAT TOLEDO I (1L2) 1.8 i 66 kW ( ABS, ACC, ADZ )
oddělení bloku Ano
Číslo podvozku (VIN) od 1L-W-012701
Číslo podvozku (VIN) do 1L-TR002434
SEAT TOLEDO I (1L2) 2.0 i 16V 110 kW ( ABF )
Číslo podvozku (VIN) od 1L-W-012701
VW POLO III (6N1) 64 1.9 D 47 kW ( AEF )
SEAT TOLEDO I (1L2) 1.9 TDI 66 kW ( 1Z, AHU )
Číslo podvozku (VIN) od 1L-W-012701
VW POLO III (6N1) 60 1.4 44 kW ( AEX, AKV, APQ )
VW POLO III (6N1) 100 1.4 16V 74 kW ( AFH )
SEAT CORDOBA (6K1, 6K2) 1.9 SDI 47 kW ( AEY )
Rok výroby od 09/1996
SEAT CORDOBA (6K1, 6K2) 1.6 i 74 kW ( AEH, AFT, AKL, APF, AUR )
SEAT IBIZA II (6K1) 1.6 i 74 kW ( AEH, AFT, AKL, APF, AUR )
VW POLO III (6N1) 50 1.0 37 kW ( AER, ALL )
VW GOLF III (1H1) 1.9 TDI 81 kW ( AFN )
VW VENTO (1H2) 1.9 TDI 81 kW ( AFN )
VW GOLF III Variant (1H5) 1.9 TDI 81 kW ( AFN )
SEAT CORDOBA (6K1, 6K2) 2.0 i 16V 110 kW ( ABF )
Rok výroby od 09/1996
SEAT CORDOBA (6K1, 6K2) 1.9 TDI 66 kW ( 1Z, AGR, AHU, ALH )
SEAT IBIZA II (6K1) 2.0 i 16V 110 kW ( ABF )
Rok výroby od 09/1996
SEAT IBIZA II (6K1) 1.9 TDI 66 kW ( 1Z, AGR, AHU, ALH )
SEAT AROSA (6H1) 1.4 44 kW ( AEX, AKK, AKV, ANW, APQ, AUD )
SEAT IBIZA II (6K1) 1.9 TDI 81 kW ( AFN, ASV )
SEAT IBIZA II (6K1) 1.4 i 16V 74 kW ( AFH, AQQ, AUB )
SEAT CORDOBA (6K1, 6K2) 1.4 i 16V 74 kW ( AFH, AQQ, AUB )
SEAT TOLEDO I (1L2) 1.6 i 74 kW ( AFT )
Číslo podvozku (VIN) od 1L-W-012701
SEAT TOLEDO I (1L2) 1.9 TDI 81 kW ( AFN )
Číslo podvozku (VIN) od 1L-W-012701
VW GOLF II (19E, 1G1) 1.8 GTI 79 kW ( RD )
VW JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 79 kW ( RD )
VW GOLF II (19E, 1G1) 1.8 66 kW ( GU, GX, HV )
VW JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 66 kW ( GU, GX, HV )
SEAT TOLEDO I (1L2) 1.9 D 47 kW ( 1Y )
oddělení bloku Ano
Číslo podvozku (VIN) od 1L-W-012701
Číslo podvozku (VIN) do 1L-TR002434
SEAT CORDOBA Vario (6K5) 1.4 i 44 kW ( AEX, AKK, AKV, ANW, APQ, AUD )
TECDOC-číslo motoru 12513
VW POLO III (6N1) 60 1.7 SDI 44 kW ( AKU )
SEAT CORDOBA (6K1, 6K2) 1.9 TDI 81 kW ( AFN, ASV )
SEAT CORDOBA Vario (6K5) 1.6 i 55 kW ( ABU, AEE, ALM )
TECDOC-číslo motoru 12949
SEAT IBIZA II (6K1) 1.0 i 37 kW ( AER, ALD, ANV, AUC )
SEAT CORDOBA (6K1, 6K2) 1.0 i 37 kW ( AER, ALD, ANV, AUC )
VW GOLF III (1H1) 1.9 SDI 47 kW ( AEY )
VW GOLF III Variant (1H5) 1.9 SDI 47 kW ( AEY )
VW VENTO (1H2) 1.9 SDI 47 kW ( AEY )
SEAT AROSA (6H1) 1.7 SDI 44 kW ( AKU )
VW LUPO I (6X1, 6E1) 1.0 37 kW ( AER, ALD, ALL, ANV, AUC )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 06/2003
Konstrukční rok do 05/2003
VW LUPO I (6X1, 6E1) 1.4 16V 55 kW ( AHW, AKQ, APE, AUA, BBY )
Rok výroby od 06/2003
VW LUPO I (6X1, 6E1) 1.7 SDI 44 kW ( AKU )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 06/2003
Konstrukční rok do 05/2003
VW POLO III (6N1) 120 1.6 16V GTI 88 kW ( AJV )
VW LUPO I (6X1, 6E1) 1.2 TDI 3L 45 kW ( ANY, AYZ )
Rok výroby od 06/2003
VW LUPO I (6X1, 6E1) 1.4 16V 74 kW ( AFK, ANM, AQQ, AUB )
TECDOC-číslo motoru 12028
Rok výroby od 06/2003
SEAT CORDOBA (6K1, 6K2) 1.9 SDI 50 kW ( AGP, AQM )
VW LUPO I (6X1, 6E1) 1.4 TDI 55 kW ( AMF )
Rok výroby od 06/2003
SEAT IBIZA II (6K1) 1.9 SDI 50 kW ( AGP, AQM )
SEAT IBIZA II (6K1) 1.4 16V 55 kW ( APE, AUA )
SEAT IBIZA II (6K1) 1.8 T 20V Cupra 115 kW ( AQX, AYP )
SEAT CORDOBA (6K1, 6K2) 1.4 16V 55 kW ( APE, AUA )
SEAT CORDOBA (6K1, 6K2) 1.8 T 20V Cupra 115 kW ( AQX, AYP )
SKODA FABIA I (6Y2) 1.4 16V 74 kW ( AUB, BBZ )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 08/2004
Konstrukční rok do 07/2004
SKODA FABIA I (6Y2) 1.9 SDI 47 kW ( ASY )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 08/2004
Konstrukční rok do 07/2004
VW POLO (6N2) 1.4 16V 55 kW ( AHW, APE, AUA )
VW POLO (6N2) 1.6 16V GTI 92 kW ( ARC, AVY )
VW POLO (6N2) 1.4 TDI 55 kW ( AMF )
VW POLO (6N2) 1.0 37 kW ( ALD, AUC )
VW POLO (6N2) 1.4 16V 74 kW ( AFK, AQQ, AUB )
VW POLO (6N2) 1.7 SDI 44 kW ( AKU )
VW POLO (6N2) 1.9 D 47 kW ( AEF )
SKODA FABIA I (6Y2) 1.9 TDI 74 kW ( ATD, AXR )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 08/2004
Konstrukční rok do 07/2004
VW POLO (6N2) 1.4 44 kW ( AKK, AUD )
VW POLO (6N2) 1.4 40 kW ( AKP, ANX )
TECDOC-číslo motoru 14168
SKODA FABIA I (6Y2) 1.4 16V 55 kW ( AUA, BBY, BKY )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 08/2004
Konstrukční rok do 07/2004
VW LUPO I (6X1, 6E1) 1.6 GTI 92 kW ( AVY )
Rok výroby od 06/2003
VW POLO III (6N1) 64 1.9 SDI 47 kW ( AGD )
VW POLO (6N2) 1.9 SDI 47 kW ( AGD, ASX )
VW LUPO I (6X1, 6E1) 1.4 FSI 77 kW ( ARR )
Rok výroby od 06/2003
VW LUPO I (6X1, 6E1) 1.4 44 kW ( AUD )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 06/2003
Konstrukční rok do 05/2003
SKODA FABIA I (6Y2) 2.0 85 kW ( AZL )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 08/2004
Konstrukční rok do 07/2004
SKODA FABIA I limuzína (6Y3) 1.9 TDI 74 kW ( ATD, AXR )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 08/2004
Konstrukční rok do 07/2004
SKODA FABIA I limuzína (6Y3) 1.4 16V 55 kW ( AUA, BBY, BKY )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 08/2004
Konstrukční rok do 07/2004
SKODA FABIA I limuzína (6Y3) 1.9 SDI 47 kW ( ASY )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 08/2004
Konstrukční rok do 07/2004
SKODA FABIA I limuzína (6Y3) 1.4 16V 74 kW ( AUB, BBZ )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 08/2004
Konstrukční rok do 07/2004
VW POLO (9N_, 9A_) 1.9 TDI 74 kW ( ATD, AXR, BMT )
VW POLO (9N_, 9A_) 1.4 TDI 55 kW ( AMF, BAY )
SKODA FABIA I limuzína (6Y3) 2.0 85 kW ( AZL )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 08/2004
Konstrukční rok do 07/2004
VW POLO (9N_, 9A_) 1.4 16V 55 kW ( AUA, BBY, BKY )
VW POLO (9N_, 9A_) 1.2 12V 47 kW ( AZQ, BME )
VW POLO (9N_, 9A_) 1.9 SDI 47 kW ( ASY )
VW POLO (9N_, 9A_) 1.2 40 kW ( AWY, BMD )
VW POLO (9N_, 9A_) 1.4 16V 74 kW ( AUB, BBZ )
VW POLO III (6N1) 1.7 SDI 42 kW ( AHG )
VW POLO (9N_, 9A_) 1.4 FSI 63 kW ( AXU )
SKODA FABIA I (6Y2) 1.2 40 kW ( AWY, BMD )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 08/2004
Konstrukční rok do 07/2004
SEAT IBIZA II (6K1) 1.0 16V 51 kW ( AST, AVZ )
SKODA FABIA I (6Y2) 1.2 47 kW ( AZQ, BME )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 08/2004
Konstrukční rok do 07/2004
SKODA FABIA I limuzína (6Y3) 1.2 47 kW ( AZQ, BME )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 08/2004
Konstrukční rok do 07/2004
SKODA FABIA I (6Y2) 1.9 TDI RS 96 kW ( ASZ, BLT )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 08/2004
Konstrukční rok do 07/2004
SKODA FABIA I limuzína (6Y3) 1.4 TDI 55 kW ( AMF )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 08/2004
Konstrukční rok do 07/2004
SKODA FABIA I (6Y2) 1.4 TDI 55 kW ( AMF )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 08/2004
Konstrukční rok do 07/2004
VW POLO (9N_, 9A_) 1.9 TDI 96 kW ( ASZ, BLT )
SKODA FABIA I limuzína (6Y3) 1.2 40 kW ( AWY, BMD )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 08/2004
Konstrukční rok do 07/2004
SEAT CORDOBA (6K1, 6K2) 1.6 i 55 kW ( 1F )
Rok výroby od 09/1996
SEAT IBIZA II (6K1) 1.6 i 55 kW ( 1F )
Rok výroby od 09/1996
VW POLO (9N_, 9A_) 1.4 TDI 59 kW ( BMS, BNV )
VW POLO (9N_, 9A_) 1.4 TDI 51 kW ( BNM, BWB )
VW POLO (9N_, 9A_) 1.8 GTI 110 kW ( BJX )
VW GOLF II (19E, 1G1) 1.8 GTI 77 kW ( HT, RV )
VW POLO (9N_, 9A_) 1.4 16V 59 kW ( BUD )
VW POLO (9N_, 9A_) 1.6 16V 77 kW ( BTS )
SEAT CORDOBA (6K1, 6K2) 1.4 40 kW ( ANX )
VW POLO (9N_, 9A_) 1.8 GTi Cup Edition 132 kW ( BBU )
VW GOLF III (1H1) 2.0 GL 79 kW ( AEP )
SKODA FABIA II (542) 1.2 44 kW ( BBM, CHFA )
TECDOC-číslo motoru 20009
SKODA FABIA II (542) 1.2 51 kW ( BZG, CEVA, CGPA, CHTA )
SKODA FABIA II (542) 1.4 63 kW ( BXW, CGGB )
SKODA FABIA II (542) 1.6 77 kW ( BTS, CFNA, CLSA )
TECDOC-číslo motoru 19090
SKODA FABIA II (542) 1.4 TDI 51 kW ( BNM )
SKODA FABIA II (542) 1.4 TDI 59 kW ( BMS, BNV )
SKODA FABIA II (542) 1.9 TDI 77 kW ( BLS, BSW )
SKODA FABIA II Combi (545) 1.2 51 kW ( BZG, CEVA, CGPA, CHTA )
SKODA FABIA II Combi (545) 1.4 63 kW ( BXW, CGGB )
SKODA FABIA II Combi (545) 1.6 77 kW ( BTS, CFNA )
SKODA FABIA II Combi (545) 1.4 TDI 51 kW ( BNM )
SKODA FABIA II Combi (545) 1.4 TDI 59 kW ( BMS, BNV )
SKODA FABIA II Combi (545) 1.9 TDI 77 kW ( BLS, BSW )
VW POLO (9N_, 9A_) 1.2 44 kW ( BBM )
VW POLO (9N_, 9A_) 1.2 12V 51 kW ( BZG )
SEAT IBIZA II (6K1) 1.4 40 kW ( ANX )
VW JETTA II (19E, 1G2, 165) 1.8 77 kW ( HT, RV )
SKODA FABIA II Combi (545) 1.2 44 kW ( BBM, CHFA )
TECDOC-číslo motoru 20009
VW POLO IV limuzína (9N2) 1.9 TDI 74 kW ( ATD )
MEYLE 100 698 0004
MEYLE 100 698 0004/S
ATE 11.0101-4801.2
METZGER 113-1312
METZGER 113-1313X
JP GROUP 1161953910
MAXGEAR 27-0244
MAXGEAR 27-0245
ERT 410082
A.B.S. 43676
AIC 52933
AIC 54071
FRENKIT 812008
FRENKIT 812016
AUTOFREN SEINSA D7078C
TRW SP50981
Auto Anděl
Hledání
Nahrávám...