TOPRAN 117 652 (AutoAnděl: HP117652)

Doplňovací vodní čerpadlo (okruh chladicí vody)

Dostupnost
druh provozu elektrický
Vybavení vozidla Pro vozidla s přídavnou vodní pumpou
typ karosérie plastové pouzdro
Počet kontaktů zástrčky 3 pólová
Jmenovité napětí [V] 12 V
barva krytu černá
Tvar zásuvky oválný
doporučené rozšíření opravy viz seznam příslušenství Ano
Dbát na objem náplně systému Ano
Průměr hadice [mm] 22 mm
Materiál pláště GFK (plast zesílený skleněnými vlákny)
Status normální
Skupina položky Doplňovací vodní čerpadlo (okruh chladicí vody)
AUDI Q5 (8RB) 2.0 TDI 100 kW ( CJCB, CSUB )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI Q5 (8RB) 2.0 TDI 105 kW ( CJCA )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 (8T3) 2.0 TDI 130 kW ( CGLC )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 Sportback (8TA) 2.0 TDI 130 kW ( CGLC )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 Sportback (8TA) 1.8 TFSI 125 kW ( CJEB )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 Sportback (8TA) 2.0 TDI quattro 130 kW ( CGLC )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 (8K2) 1.8 TFSI 125 kW ( CJEB )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 (8K2) 1.8 TFSI quattro 125 kW ( CJEB )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 (8K2) 2.0 TDI 130 kW ( CGLC, CMGB )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 (8K2) 2.0 TDI quattro 130 kW ( CGLC )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 Avant (8K5) 1.8 TFSI 125 kW ( CJEB )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 Avant (8K5) 1.8 TFSI quattro 125 kW ( CJEB )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 Avant (8K5) 2.0 TDI 130 kW ( CGLC )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 Avant (8K5) 2.0 TDI quattro 130 kW ( CGLC )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 (8T3) 1.8 TFSI 125 kW ( CABD, CJEB )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 (8T3) 2.0 TDI quattro 130 kW ( CGLC )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 (8K2) 2.0 TDI 105 kW ( CAGA, CJCA, CMEA, CMFA )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 (8K2) 2.0 TDI 100 kW ( CAGB, CJCB, CSUB )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 (8K2) 1.8 TFSI 88 kW ( CABA, CDHA )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 Avant (8K5) 2.0 TDI 105 kW ( CAGA, CJCA, CMEA, CMFA )
TECDOC-číslo motoru 20597
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 (8K2) 2.0 TDI 88 kW ( CAGC, CJCC )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 (8K2) 2.0 TFSI 132 kW ( CAEA, CDNB, CFKA )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 (8K2) 2.0 TFSI 155 kW ( CAEB, CDNC )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 (8K2) 2.0 TFSI quattro 155 kW ( CAEB, CDNC, CPMA )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 Avant (8K5) 2.0 TFSI 155 kW ( CAEB, CDNC )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 Avant (8K5) 1.8 TFSI 88 kW ( CDHA )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 Avant (8K5) 2.0 TFSI 132 kW ( CDNB, CFKA )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 Avant (8K5) 2.0 TFSI quattro 155 kW ( CAEB, CDNC )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 (8T3) 2.0 TFSI 132 kW ( CDNB )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 (8T3) 2.0 TFSI 155 kW ( CDNC )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 (8T3) 2.0 TFSI quattro 155 kW ( CAEB, CDNC, CPMA )
TECDOC-číslo motoru 20937
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 (8K2) 2.0 TDI 120 kW ( CAHB, CGLD, CNHC )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 Avant (8K5) 2.0 TDI 100 kW ( CAGB, CJCB, CSUB )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 Avant (8K5) 2.0 TDI 88 kW ( CAGC, CJCC )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 Avant (8K5) 2.0 TDI 120 kW ( CAHB, CGLD, CNHC )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 (8K2) 2.0 TDI quattro 105 kW ( CAGA, CJCA )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 Avant (8K5) 2.0 TDI quattro 105 kW ( CAGA, CJCA )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 Sportback (8TA) 2.0 TFSI 132 kW ( CDNB )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 Sportback (8TA) 2.0 TFSI quattro 155 kW ( CDNC )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI Q5 (8RB) 2.0 TFSI quattro 132 kW ( CDNB, CNCB )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI Q5 (8RB) 2.0 TDI quattro 105 kW ( CAGA, CJCA )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI Q5 (8RB) 2.0 TDI quattro 120 kW ( CAHB, CGLA, CGLD, CNHC )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 (8T3) 2.0 TDI 120 kW ( CAHB, CGLD, CNHC )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 Sportback (8TA) 2.0 TDI 120 kW ( CAHB, CGLD, CNHC )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 Sportback (8TA) 2.0 TFSI 155 kW ( CDNC )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 Sportback (8TA) 2.0 TDI 100 kW ( CAGB, CJCB, CSUB )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 Sportback (8TA) 2.0 TDI 105 kW ( CAGA, CJCA, CMEA, CMFA )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI Q5 (8RB) 2.0 TDI quattro 130 kW ( CGLC, CMGB )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI Q5 (8RB) 2.0 TFSI quattro 165 kW ( CNCD )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
VW JETTA IV (162, 163, AV3, AV2) 2.0 TSI 155 kW ( CPLA, CPPA )
oddělení bloku Ano
Typ převodovky Šestistupňová mechanická převodovka
VW BEETLE (5C1, 5C2) 2.0 TSI 155 kW ( CPLA, CPPA )
oddělení bloku Ano
Typ převodovky Šestistupňová mechanická převodovka
VW BEETLE Kabriolet (5C7, 5C8) 2.0 TSI 155 kW ( CPLA, CPPA )
oddělení bloku Ano
Typ převodovky Šestistupňová mechanická převodovka
AUDI A4 B8 (8K2) 2.0 TFSI quattro 165 kW ( CNCD )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 (8K2) 2.0 TFSI 165 kW ( CNCD )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 Avant (8K5) 2.0 TFSI 165 kW ( CNCD )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 Avant (8K5) 2.0 TFSI quattro 165 kW ( CNCD )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI Q5 (8RB) 2.0 TDI 110 kW ( CJCD, CSUA )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI Q5 (8RB) 2.0 TDI quattro 110 kW ( CJCD, CSUA )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 (8K2) 2.0 TDI 110 kW ( CJCD, CMFB, CSUA )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 (8K2) 2.0 TDI quattro 110 kW ( CJCD, CSUA )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 Avant (8K5) 2.0 TDI 110 kW ( CJCD, CMFB, CSUA )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B8 Avant (8K5) 2.0 TDI quattro 110 kW ( CJCD, CSUA )
Číslo podvozku (VIN) od FL-D-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 Sportback (8TA) 2.0 TFSI 165 kW ( CNCD )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 Sportback (8TA) 2.0 TFSI quattro 165 kW ( CNCD )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 Sportback (8TA) 2.0 TDI 110 kW ( CJCD, CMFB, CSUA )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 (8T3) 2.0 TFSI 165 kW ( CNCD )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 (8T3) 2.0 TFSI quattro 165 kW ( CNCD )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
VW SCIROCCO III (137, 138) 2.0 TSI 132 kW ( CULA )
oddělení bloku Ano
Typ převodovky Šestistupňová mechanická převodovka
VW SCIROCCO III (137, 138) 2.0 TSI 162 kW ( CULC )
oddělení bloku Ano
Typ převodovky Šestistupňová mechanická převodovka
AUDI A5 (8T3) 2.0 TFSI quattro 162 kW ( CAED, CPMB )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 Sportback (8TA) 1.8 TFSI 106 kW ( CJED )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI Q3 (8UB, 8UG) 2.0 TFSI quattro 162 kW ( CULC )
AUDI Q3 (8UB, 8UG) 2.0 TFSI quattro 132 kW ( CULB )
AUDI Q7 (4MB, 4MG) 3.0 TDI quattro 200 kW ( CRTC )
Vybavení vozidla pro vozidla která mají nezávislé topení
AUDI Q3 (8UB, 8UG) 2.0 TFSI 132 kW ( CULB )
AUDI Q7 (4MB, 4MG) 3.0 TDI quattro 183 kW ( CVMD )
AUDI A5 (8T3) 1.8 TFSI 130 kW ( CJEE )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 Sportback (8TA) 1.8 TFSI 130 kW ( CJEE )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 (8T3) 2.0 TFSI quattro 169 kW ( CNCE )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 (8T3) 2.0 TFSI 169 kW ( CNCE )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 Sportback (8TA) 2.0 TFSI 169 kW ( CNCE )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 Sportback (8TA) 2.0 TFSI quattro 169 kW ( CNCE )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI Q5 (8RB) 2.0 TFSI quattro 169 kW ( CNCE )
Číslo podvozku (VIN) od 8T-C-000001
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI Q7 (4MB, 4MG) 3.0 TDI quattro 160 kW ( CRTE, CZZA )
AUDI Q7 (4MB, 4MG) 2.0 TFSI quattro 185 kW ( CYMC, CYRB, DMFB )
AUDI Q7 (4MB, 4MG) 3.0 TDI quattro 155 kW ( CZZB )
AUDI Q7 (4MB, 4MG) 3.0 TDI e-tron quattro 275 kW ( CVZA )
AUDI Q7 (4MB, 4MG) 3.0 TDI quattro 190 kW ( CUEA )
Vybavení vozidla pro vozidla která mají nezávislé topení
AUDI Q7 (4MB, 4MG) SQ7 TDI quattro 320 kW ( CZAC, DMVA )
AUDI A4 B9 (8W2, 8WC) S4 quattro 260 kW ( CWGD )
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A4 B9 Avant (8W5, 8WD) S4 quattro 260 kW ( CWGD )
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 (F53, F5P) S5 quattro 260 kW ( CWGD )
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI A5 Sportback (F5A, F5F) S5 quattro 260 kW ( CWGD )
Vybavení vozidla Pro vozidla bez přídavného topení
AUDI Q5 (FYB, FYG) SQ5 TFSI quattro 260 kW ( CWGD )
AUDI A8 D5 (4N2, 4N8, 4NC, 4NL) 55 TFSI Mild Hybrid quattro 250 kW ( CZSE )
AUDI A8 D5 (4N2, 4N8, 4NC, 4NL) 50 TDI Mild Hybrid quattro 210 kW ( DDVC, DMGK )
AUDI A7 Sportback (4KA) 55 TFSI Mild Hybrid quattro 250 kW ( DLZA )
Vybavení vozidla pro vozidla která mají nezávislé topení
AUDI A7 Sportback (4KA) 50 TDI Mild Hybrid quattro 210 kW ( DDVB, DMGA )
Vybavení vozidla pro vozidla která mají nezávislé topení
AUDI Q8 (4MN, 4MT) 55 TFSI Mild Hybrid quattro 250 kW ( DCBD )
oddělení bloku Ano
montovaná strana mechanická převodovka
AUDI A6 C8 (4A2) 45 TDI Mild Hybrid quattro 170 kW ( DDVE )
AUDI A6 C8 (4A2) 50 TDI Mild Hybrid quattro 210 kW ( DDVB, DMGA )
AUDI A6 C8 Avant (4A5) 45 TDI Mild Hybrid quattro 170 kW ( DDVE )
AUDI A6 C8 Avant (4A5) 50 TDI Mild Hybrid quattro 210 kW ( DDVB, DMGA )
AUDI A7 Sportback (4KA) 45 TDI Mild Hybrid quattro 170 kW ( DDVE )
Vybavení vozidla pro vozidla která mají nezávislé topení
AUDI A6 C8 Avant (4A5) 45 TDI Mild Hybrid quattro 155 kW ( DDVF )
AUDI A6 C8 (4A2) 45 TDI Mild Hybrid quattro 155 kW ( DDVF )
AUDI A7 Sportback (4KA) 40 TDI Mild Hybrid 150 kW ( DFBA, DTPA )
Vybavení vozidla pro vozidla která mají nezávislé topení
AUDI A7 Sportback (4KA) 45 TDI Mild Hybrid quattro 155 kW ( DDVF )
Vybavení vozidla pro vozidla která mají nezávislé topení
VW TOUAREG (CR7, RC8) 3.0 TDI 4motion 183 kW ( CVMD )
VW TOUAREG (CR7, RC8) 3.0 TSI 4motion 250 kW ( DCBE )
AUDI A7 Sportback (4KA) 45 TFSI Mild Hybrid 180 kW ( DKNA, DLHA )
Vybavení vozidla pro vozidla která mají nezávislé topení
AUDI A7 Sportback (4KA) 45 TFSI Mild hybrid quattro 180 kW ( DKNA, DLHA )
Vybavení vozidla pro vozidla která mají nezávislé topení
VW TOUAREG (CR7, RC8) 2.0 TFSi 4motion 183 kW ( CYRC )
AUDI A7 Sportback (4KA) 40 TDI Mild Hybrid quattro 150 kW ( DFBA, DTPA )
TECDOC-číslo motoru 35929
Vybavení vozidla pro vozidla která mají nezávislé topení
AUDI A8 D5 (4N2, 4N8, 4NC, 4NL) 60 TFSI Mild Hybrid quattro 338 kW ( CXYA )
AUDI A8 D5 (4N2, 4N8, 4NC, 4NL) 50 TFSI Mild Hybrid quattro (4N8) 210 kW ( CZSA )
AUDI A6 C8 (4A2) S6 TDI Mild Hybrid quattro 257 kW ( DEWA )
AUDI A6 C8 Avant (4A5) S6 TDI Mild Hybrid quattro 257 kW ( DEWA )
AUDI A7 Sportback (4KA) S7 TDI Mild Hybrid quattro 257 kW ( DEWA )
Vybavení vozidla pro vozidla která mají nezávislé topení
AUDI A5 (F53, F5P) S5 TDI Mild Hybrid quattro 255 kW ( DEWB )
AUDI A5 Sportback (F5A, F5F) S5 TDI Mild Hybrid quattro 255 kW ( DEWB )
AUDI Q7 (4MB, 4MG) 55 TFSI Mild Hybrid quattro 250 kW ( DCBD )
AUDI Q7 (4MB, 4MG) 55 TFSI e quattro 280 kW ( DCBE )
AUDI Q7 (4MB, 4MG) 60 TFSI e quattro 335 kW ( DCBE )
AUDI Q7 (4MB, 4MG) SQ7 quattro 373 kW ( DCUE, DWRB )
AUDI Q7 (4MB, 4MG) 45 TDI quattro 183 kW ( CVMD )
vika 11211819901
ABAKUS 138-01-037
FEBI BILSTEIN 174309
MEAT & DORIA 20022
METZGER 2221060
ESEN SKV 22SKV020
METELLI 25-0041
AUTOMEGA 274721810
SWAG 33 10 2123
ERA 370049
NRF 390010
WE PARTS 441450025
WE PARTS 441450177
FISPA 5.5072
FISPA 5.5072A2
SIDAT 55072
HERTH+BUSS ELPARTS 65452015
PIERBURG 7.04071.13.0
PIERBURG 7.04071.21.0
PIERBURG 7.04071.65.0
PIERBURG 704071650
BIRTH 81962
TRISCAN 8600 29079
GK 998236
HEPU AP8236
GRAF AWP041
BORG & BECK BWP3033
VEMO V10-16-0026
VEMA VE81962
Auto Anděl
Hledání
Nahrávám...