ESEN SKV 48SKV018

Kryt hlavy válce

Dostupnost
Hmotnost [kg] 1,53 kg
Doplňkový výrobek/ doplňkové info s těsněním
Doplňující výrobek/info 2 se šrouby
Záruka Záruka 3 roky
Závazné porovnání starého dílu s novým (zejména OE-č.) Ano
Status normální
Skupina položky Kryt hlavy válce
VW PASSAT B7 (362) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
VW PASSAT B7 (362) 2.0 TDI 103 kW ( CFFB )
VW PASSAT B7 (362) 2.0 TDI 4motion 103 kW ( CFFB )
Rok výroby od 11/2010
VW PASSAT B7 (362) 2.0 TDI 125 kW ( CFGB, CLLA )
VW PASSAT B7 (362) 2.0 TDI 4motion 125 kW ( CFGB )
Rok výroby od 11/2010
VW PASSAT B7 Variant (365) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
VW PASSAT B7 Variant (365) 2.0 TDI 103 kW ( CFFB )
VW PASSAT B7 Variant (365) 2.0 TDI 4motion 103 kW ( CFFB )
Rok výroby od 11/2010
VW PASSAT B7 Variant (365) 2.0 TDI 125 kW ( CFGB, CLLA )
VW PASSAT B7 Variant (365) 2.0 TDI 4motion 125 kW ( CFGB )
SEAT ALHAMBRA (710, 711) 2.0 TDI 103 kW ( CFFB )
SEAT ALHAMBRA (710, 711) 2.0 TDI 125 kW ( CFGB )
SEAT LEON (1P1) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
SEAT LEON (1P1) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
VW GOLF PLUS V (5M1, 521) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 2.0 TDI 4x4 81 kW ( CFHF )
SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.6 TDI 4x4 77 kW ( CAYC )
VW JETTA IV (162, 163, AV3, AV2) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
VW JETTA IV (162, 163, AV3, AV2) 2.0 TDI 103 kW ( CFFB, CFHC, CJAA, CLCB )
Kód motoru CLCB
SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 2.0 TDI 16V 4x4 103 kW ( BKD, CFHC, CLCB )
SKODA SUPERB II (3T4) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
SKODA SUPERB II kombi (3T5) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
SKODA YETI (5L) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
SKODA OCTAVIA II (1Z3) 2.0 TDI 81 kW ( CFHF, CLCA )
Konstrukční rok do 03/2013
SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 2.0 TDI 81 kW ( CFHF, CLCA )
Konstrukční rok do 03/2013
VW GOLF VI Kabriolet (517) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
VW GOLF VI Kabriolet (517) 2.0 TDI 103 kW ( CFHC )
AUDI A1 (8X1, 8XK) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
AUDI A1 (8X1, 8XK) 2.0 TDI 105 kW ( CFHD )
VW TOURAN (1T3) 2.0 TDI 81 kW ( CFHF, CLCA )
VW JETTA IV (162, 163, AV3, AV2) 2.0 TDI 81 kW ( CLCA, CUUA )
VW EOS (1F7, 1F8) 2.0 TDI 100 kW ( CFFA )
SKODA SUPERB II kombi (3T5) 2.0 TDI 16V 4x4 103 kW ( CFFB )
SKODA SUPERB II (3T4) 2.0 TDI 16V 4x4 103 kW ( CFFB )
SEAT ALHAMBRA (710, 711) 2.0 TDI 85 kW ( CFFE, CUVA, DFLD, DLTC )
Kód motoru CFFE
SEAT ALHAMBRA (710, 711) 2.0 TDI 4Drive 103 kW ( CFFB )
SEAT ALHAMBRA (710, 711) 2.0 TDI 100 kW ( CFFA )
VW SHARAN (7N1, 7N2) 2.0 TDI 4motion 103 kW ( CFFB )
SKODA YETI (5L) 2.0 TDI 103 kW ( CFHC, CLCB )
SKODA ROOMSTER Praktik (5J) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
VW CADDY III Skříňová/velkoprostorová limuzína (2KA, 2KH, 2CA, 2.0 TDI 4motion 62 kW ( CFHE )
VW CADDY III Skříňová/velkoprostorová limuzína (2KA, 2KH, 2CA, 2.0 TDI 62 kW ( CFHE )
VW CADDY III velkoprostorová limuzína (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 2.0 TDI 16V 4motion 103 kW ( CFHC )
VW CADDY III Skříňová/velkoprostorová limuzína (2KA, 2KH, 2CA, 2.0 TDI 16V 4motion 103 kW ( CFHC )
VW JETTA III (1K2) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
VW SCIROCCO III (137, 138) 2.0 TDI 100 kW ( CFHB )
Konstrukční rok do 11/2013
VW PASSAT B7 (362) 2.0 TDI 100 kW ( CFFA )
VW PASSAT B7 Variant (365) 2.0 TDI 100 kW ( CFFA )
AUDI A1 Sportback (8XA, 8XF) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
AUDI A1 Sportback (8XA, 8XF) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
AUDI Q3 (8UB, 8UG) 2.0 TDI quattro 130 kW ( CFGC, CLLB )
Konstrukční rok do 04/2015
AUDI Q3 (8UB, 8UG) 2.0 TDI 103 kW ( CFFB, CLJA )
Konstrukční rok do 04/2015
AUDI Q3 (8UB, 8UG) 2.0 TDI 100 kW ( CFFA, CUVB, DFTB )
Kód motoru CFFA
VW SHARAN (7N1, 7N2) 2.0 TDI 85 kW ( CFFE, CUVA, DFLD, DLTC )
Kód motoru CFFE
AUDI Q3 (8UB, 8UG) 2.0 TDI quattro 103 kW ( CFFB )
Konstrukční rok do 04/2015
VW CADDY III velkoprostorová limuzína (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 2.0 TDI 81 kW ( CLCA )
VW CADDY III Skříňová/velkoprostorová limuzína (2KA, 2KH, 2CA, 2.0 TDI 81 kW ( CLCA )
VW CADDY III Skříňová/velkoprostorová limuzína (2KA, 2KH, 2CA, 2.0 TDI 125 kW ( CFJA )
VW CADDY III velkoprostorová limuzína (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 2.0 TDI 125 kW ( CFJA )
AUDI A3 (8P1) 2.0 TDI 16V 103 kW ( BKD, CBAB, CBEA, CFFB, CLJA )
Kód motoru CLJA
AUDI A3 (8P1) 2.0 TDI 100 kW ( AZV, CBAA, CFFA )
Kód motoru CFFA
SEAT ALTEA (5P1) 2.0 TDI 16V 103 kW ( BKD, CFHC )
Kód motoru CFHC
SKODA OCTAVIA II (1Z3) 2.0 TDI 16V 103 kW ( BKD, CFHC, CLCB )
Kód motoru CLCB
AUDI A3 Sportback (8PA) 2.0 TDI 16V 103 kW ( BKD, CBAB, CBEA, CFFB, CLJA )
Kód motoru CLJA
SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 2.0 TDI 16V 103 kW ( BKD, CFHC, CLCB )
Kód motoru CLCB
AUDI A3 Sportback (8PA) 2.0 TDI 100 kW ( AZV, CBAA, CFFA )
Kód motoru CFFA
AUDI A3 (8P1) 2.0 TDI 16V quattro 103 kW ( BKD, CBAB, CFFB )
Kód motoru CFFB
VW GOLF PLUS V (5M1, 521) 2.0 TDI 16V 103 kW ( BKD, CBDB, CFHC )
Kód motoru CFHC
AUDI A3 Sportback (8PA) 2.0 TDI 16V quattro 103 kW ( BKD, CBAB, CFFB )
Kód motoru CFFB
SEAT LEON (1P1) 2.0 TDI 16V 103 kW ( BKD, CFHC, CLCB )
Kód motoru CLCB
VW GOLF PLUS V (5M1, 521) 2.0 TDI 100 kW ( AZV, CBDA, CFHB )
Kód motoru CFHB
SEAT LEON (1P1) 2.0 TDI 125 kW ( BMN, CEGA, CFJA )
Kód motoru CFJA
AUDI A3 (8P1) 2.0 TDI 125 kW ( BMN, CBBB, CFGB )
Kód motoru CFGB
AUDI A3 (8P1) 2.0 TDI quattro 125 kW ( BMN, CBBB, CFGB )
Kód motoru CFGB
AUDI A3 Sportback (8PA) 2.0 TDI 125 kW ( BMN, CBBB, CFGB )
Kód motoru CFGB
AUDI A3 Sportback (8PA) 2.0 TDI quattro 125 kW ( BMN, CBBB, CFGB )
Kód motoru CFGB
SEAT ALTEA XL (5P5, 5P8) 2.0 TDI 16V 103 kW ( BKD, CFHC )
Kód motoru CFHC
VW TIGUAN (5N_) 2.0 TDI 4motion 103 kW ( CBAB, CFFB, CLJA )
Kód motoru CLJA
VW TIGUAN (5N_) 2.0 TDI 4motion 125 kW ( CBBB, CFGB )
Rok výroby od 02/2008
Kód motoru CFGB
VW BEETLE (5C1, 5C2) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
VW BEETLE (5C1, 5C2) 2.0 TDI 103 kW ( CFFB, CJAA )
Kód motoru CFFB
SEAT ALTEA XL (5P5, 5P8) 2.0 TDI 4x4 125 kW ( BMN, CEGA, CFJA )
Kód motoru CFJA
AUDI A3 Kabriolet (8P7) 2.0 TDI 103 kW ( CBAB, CFFB )
Kód motoru CFFB
VW PASSAT CC B6 (357) 2.0 TDI 103 kW ( CBAB, CFFB )
Kód motoru CFFB
VW CC B7 (358) 2.0 TDI 125 kW ( CFGB, CLLA )
VW CC B7 (358) 2.0 TDI 103 kW ( CFFB )
VW SCIROCCO III (137, 138) 2.0 TDI 103 kW ( CBDB, CFHC )
Konstrukční rok do 05/2014
Kód motoru CFHC
SKODA SUPERB II (3T4) 2.0 TDI 125 kW ( CBBB, CFGB )
Kód motoru CFGB
AUDI TT (8J3) 2.0 TDI quattro 125 kW ( CBBB, CFGB )
Kód motoru CFGB
AUDI TT Roadster (8J9) 2.0 TDI quattro 125 kW ( CBBB, CFGB )
Kód motoru CFGB
SKODA SUPERB II (3T4) 2.0 TDI 4x4 125 kW ( CBBB, CFGB )
Kód motoru CFGB
VW PASSAT CC B6 (357) 2.0 TDI 125 kW ( CBBB, CFGB, CLLA )
Kód motoru CLLA
VW PASSAT CC B6 (357) 2.0 TDI 100 kW ( CBAA, CFFA )
Kód motoru CFFA
VW GOLF VI (5K1) 2.0 TDI 103 kW ( CBAB, CFFB, CJAA )
Konstrukční rok do 11/2012
Kód motoru CFFB
VW TIGUAN (5N_) 2.0 TDI 103 kW ( CBAB, CFFB )
Kód motoru CFFB
VW TIGUAN (5N_) 2.0 TDI 4motion 100 kW ( CBAA, CFFA )
Kód motoru CFFA
VW GOLF VI (5K1) 2.0 TDI 125 kW ( CBBB, CFGB )
Kód motoru CFGB
VW POLO V (6R1, 6C1) 1.6 TDI 55 kW ( CAYA )
Konstrukční rok do 05/2014
AUDI A3 (8P1) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
AUDI A3 (8P1) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
AUDI A3 Sportback (8PA) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
AUDI A3 Sportback (8PA) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
AUDI A3 Kabriolet (8P7) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
VW GOLF PLUS V (5M1, 521) 2.0 TDI 81 kW ( CBDC, CLCA )
Kód motoru CLCA
VW SCIROCCO III (137, 138) 2.0 TDI 125 kW ( CBBB, CFGB )
Konstrukční rok do 05/2014
Kód motoru CFGB
SKODA OCTAVIA II (1Z3) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
SKODA OCTAVIA II Combi (1Z5) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
SEAT IBIZA IV (6J5, 6P1) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
SEAT IBIZA IV SC (6J1, 6P5) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
VW GOLF PLUS V (5M1, 521) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
VW POLO V (6R1, 6C1) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
Konstrukční rok do 05/2014
VW POLO V (6R1, 6C1) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC, CLNA )
Konstrukční rok do 05/2014
SKODA SUPERB II (3T4) 2.0 TDI 16V 103 kW ( BKD, CFFB, CLJA )
Kód motoru CLJA
VW PASSAT CC B6 (357) 2.0 TDI 4motion 103 kW ( CBAB, CFFB )
Kód motoru CFFB
VW GOLF VI (5K1) 2.0 TDI 4motion 103 kW ( CBAB, CFFB )
Kód motoru CFFB
VW GOLF VI (5K1) 2.0 TDI 100 kW ( CBAA, CFFA )
Kód motoru CFFA
VW GOLF VI Variant (AJ5) 2.0 TDI 103 kW ( CBDB, CFHC, CJAA )
Kód motoru CFHC
VW GOLF VI Variant (AJ5) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
VW GOLF VI Variant (AJ5) 1.6 TDI 4motion 77 kW ( CAYC )
VW JETTA III (1K2) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
SEAT ALTEA (5P1) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
SEAT ALTEA XL (5P5, 5P8) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
Rok výroby od 02/2010
SEAT IBIZA IV (6J5, 6P1) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC, CLNA )
SEAT IBIZA IV (6J5, 6P1) 2.0 TDI 105 kW ( CFHD )
SEAT IBIZA IV SC (6J1, 6P5) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
SEAT IBIZA IV SC (6J1, 6P5) 2.0 TDI 105 kW ( CFHD )
SKODA YETI (5L) 2.0 TDI 81 kW ( CFHA, CLCA, CUUA, DFSA )
Kód motoru CLCA
SKODA YETI (5L) 2.0 TDI 4x4 81 kW ( CFHF, CUUA, DFSA )
Kód motoru CFHF
SKODA YETI (5L) 2.0 TDI 4x4 103 kW ( CBDB, CFHC, CLCB )
Kód motoru CLCB
SKODA YETI (5L) 2.0 TDI 4x4 125 kW ( CEGA, CFJA )
Kód motoru CFJA
SKODA SUPERB II kombi (3T5) 2.0 TDI 16V 103 kW ( BKD, CFFB, CLJA )
Kód motoru CLJA
SKODA SUPERB II kombi (3T5) 2.0 TDI 125 kW ( CBBB, CFGB )
Kód motoru CFGB
SKODA SUPERB II kombi (3T5) 2.0 TDI 4x4 125 kW ( CBBB, CFGB )
Kód motoru CFGB
VW PASSAT CC B6 (357) 2.0 TDI 4motion 125 kW ( CBBB, CFGB )
Kód motoru CFGB
VW GOLF VI Variant (AJ5) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
AUDI A1 (8X1, 8XK) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
SKODA FABIA II (542) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
SKODA FABIA II (542) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
SKODA FABIA II Combi (545) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
SKODA FABIA II Combi (545) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
SKODA ROOMSTER (5J7) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
SKODA ROOMSTER (5J7) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
SEAT IBIZA IV ST (6J8, 6P8) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
SEAT IBIZA IV ST (6J8, 6P8) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC, CLNA )
VW SHARAN (7N1, 7N2) 2.0 TDI 103 kW ( CFFB )
Konstrukční rok do 11/2015
VW EOS (1F7, 1F8) 2.0 TDI 16V 103 kW ( CBAB, CFFB )
Kód motoru CFFB
VW TIGUAN (5N_) 2.0 TDI 81 kW ( CFFD, CUVE )
Kód motoru CFFD
VW SHARAN (7N1, 7N2) 2.0 TDI 125 kW ( CFGB )
Konstrukční rok do 01/2013
SKODA FABIA II (542) 1.6 TDI 55 kW ( CAYA )
SKODA FABIA II Combi (545) 1.6 TDI 55 kW ( CAYA )
VW GOLF VI Variant (AJ5) 2.0 TDI 100 kW ( CBDA, CFHB )
Kód motoru CFHB
SEAT ALTEA (5P1) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
SEAT ALTEA XL (5P5, 5P8) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
VW CADDY III velkoprostorová limuzína (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 2.0 TDI 16V 103 kW ( CFHC, CLCB )
VW CADDY III velkoprostorová limuzína (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 1.6 TDI 55 kW ( CAYE )
VW CADDY III velkoprostorová limuzína (2KB, 2KJ, 2CB, 2CJ) 1.6 TDI 75 kW ( CAYD )
VW CADDY III Skříňová/velkoprostorová limuzína (2KA, 2KH, 2CA, 1.6 TDI 55 kW ( CAYE )
VW CADDY III Skříňová/velkoprostorová limuzína (2KA, 2KH, 2CA, 2.0 TDI 16V 103 kW ( CFHC, CLCB )
VW CADDY III Skříňová/velkoprostorová limuzína (2KA, 2KH, 2CA, 1.6 TDI 75 kW ( CAYD )
VW SHARAN (7N1, 7N2) 2.0 TDI 100 kW ( CFFA )
Konstrukční rok do 11/2015
VW TOURAN (1T3) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
SKODA RAPID Spaceback (NH1) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC, CLNA )
SKODA RAPID Spaceback (NH1) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
VW TOURAN (1T3) 2.0 TDI 130 kW ( CFJB )
AUDI A1 Sportback (8XA, 8XF) 2.0 TDI 105 kW ( CFHD )
VW TOURAN (1T3) 2.0 TDI 125 kW ( CFJA )
VW TOURAN (1T3) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
VW TOURAN (1T3) 2.0 TDI 103 kW ( CFHC )
SKODA RAPID (NH3, NK3, NK6) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC, CLNA )
VW BEETLE Kabriolet (5C7, 5C8) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC )
Rok výroby od 09/2012
VW BEETLE Kabriolet (5C7, 5C8) 2.0 TDI 103 kW ( CFFB, CJAA )
Kód motoru CFFB
VW PASSAT B7 Variant (365) 2.0 TDI 130 kW ( CFGC )
VW PASSAT B7 (362) 2.0 TDI 130 kW ( CFGC )
VW CC B7 (358) 2.0 TDI 100 kW ( CFFA )
VW CC B7 (358) 2.0 TDI 4motion 103 kW ( CFFB )
VW CC B7 (358) 2.0 TDI 4motion 125 kW ( CFGB )
VW TIGUAN (5N_) 2.0 TDI 4motion 130 kW ( CFGC )
SEAT TOLEDO IV (KG3) 1.6 TDI 77 kW ( CAYC, CLNA )
SEAT ALHAMBRA (710, 711) 2.0 TDI 130 kW ( CFGC, DLUB )
SEAT ALTEA XL (5P5, 5P8) 2.0 TDI 16V 4x4 103 kW ( CFHC )
VW PASSAT ALLTRACK B7 (365) 2.0 TDI 4motion 103 kW ( CFFB )
VW PASSAT ALLTRACK B7 (365) 2.0 TDI 103 kW ( CFFB )
VW PASSAT ALLTRACK B7 (365) 2.0 TDI 4motion 125 kW ( CFGB )
Konstrukční rok do 01/2013
VW PASSAT ALLTRACK B7 (365) 2.0 TDI 4motion 130 kW ( CFGC )
VW GOLF VI Variant (AJ5) 2.0 TDI 81 kW ( CLCA )
VW SCIROCCO III (137, 138) 2.0 TDI 130 kW ( CFGC )
Konstrukční rok do 05/2014
SKODA RAPID (NH3, NK3, NK6) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
AUDI Q3 (8UB, 8UG) 2.0 TDI 130 kW ( CFGC )
VW PASSAT B7 Variant (365) 2.0 TDI 4motion 130 kW ( CFGC )
VW PASSAT B7 (362) 2.0 TDI 4motion 130 kW ( CFGC )
VW SHARAN (7N1, 7N2) 2.0 TDI 130 kW ( CFGC, DLUB )
Konstrukční rok do 11/2015
SEAT TOLEDO IV (KG3) 1.6 TDI 66 kW ( CAYB )
VW CADDY IV velkoprostorová limuzína (SAB, SAJ) 2.0 TDI 4motion 81 kW ( CFHF, CLCA )
VW CADDY IV velkoprostorová limuzína (SAB, SAJ) 1.6 TDI 55 kW ( CAYE )
VW CADDY IV velkoprostorová limuzína (SAB, SAJ) 1.6 TDI 75 kW ( CAYD )
VW CADDY IV velkoprostorová limuzína (SAB, SAJ) 2.0 TDI 103 kW ( CFHC, CLCB )
VW CADDY IV velkoprostorová limuzína (SAB, SAJ) 2.0 TDI 4motion 103 kW ( CFHC )
VW CADDY IV Skříňová/velkoprostorová limuzína (SAA, SAH) 1.6 TDI 55 kW ( CAYE )
VW CADDY IV Skříňová/velkoprostorová limuzína (SAA, SAH) 1.6 TDI 75 kW ( CAYD )
VW CADDY IV Skříňová/velkoprostorová limuzína (SAA, SAH) 2.0 TDI 4motion 81 kW ( CFHF, CLCA )
VW CADDY IV Skříňová/velkoprostorová limuzína (SAA, SAH) 2.0 TDI 103 kW ( CFHC, CLCB )
VW CADDY IV Skříňová/velkoprostorová limuzína (SAA, SAH) 2.0 TDI 4motion 103 kW ( CFHC )
vika 11031806201
vika 11031806301
ELRING 115.530
TOPRAN 117 770
ABAKUS 123-00-035
FEBI BILSTEIN 173356
METZGER 2389162
AUTOMEGA 246720210
MAXGEAR 28-0764
SWAG 33 10 1753
ESEN SKV 48SKV018
AIC 57754
KAMOKA 7170033
MEAT & DORIA 91823
FISPA BA010012A2
BUGIAD BSP25200
BUGIAD BVC50132
Dr.Motor Automotive DRM21905
ET ENGINETEAM RV0018
VAICO V10-4473
VAICO V104473
FAI AutoParts VC025
Auto Anděl
Hledání
Nahrávám...