CONTINENTAL CTAM 6DPK1825

ozubený klínový řemen

Dostupnost
Délka [mm] 1825 mm
Hmotnost [kg] 0,312 kg
Počet žeber 6
Status normální
Skupina položky ozubený klínový řemen
VOLVO S70 (874) 2.0 93 kW ( B 5202 FS, B 5202 S )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S70 (874) 2.4 106 kW ( B 5252 FS )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S70 (874) 2.4 125 kW ( B 5244 S, B 5254 S )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S70 (874) 2.4 Turbo 142 kW ( B 5244 T, B 5254 T )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S70 (874) T5 176 kW ( B 5234 T3 )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO V70 I (875, 876) 2.0 93 kW ( B 5202 FS, B 5202 S )
Rok výroby od 07/1998
Konstrukční rok do 03/1999
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO V70 I (875, 876) 2.4 106 kW ( B 5252 FS )
Rok výroby od 07/1998
Konstrukční rok do 03/1999
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO V70 I (875, 876) 2.4 125 kW ( B 5244 S, B 5254 FS, B 5254 S )
Rok výroby od 07/1998
Konstrukční rok do 03/1999
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO V70 I (875, 876) 2.4 Turbo 142 kW ( B 5244 T, B 5254 T )
Rok výroby od 07/1998
Konstrukční rok do 03/1999
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO V70 I (875, 876) 2.4 Turbo AWD 142 kW ( B 5244 T, B 5254 T )
oddělení bloku Ano
Rok výroby od 07/1998
Konstrukční rok do 03/1999
montážní pohon Čerpadlo servořízení
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO V70 I (875, 876) 2.3 T-5 176 kW ( B 5234 T3 )
Rok výroby od 07/1998
Konstrukční rok do 03/1999
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO V70 I (875, 876) 2.0 Turbo 155 kW ( B 5204 T )
Rok výroby od 07/1998
Konstrukční rok do 09/1998
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO S70 (874) 2.0 105 kW ( B 5204 F )
Rok výroby od 07/1998
Konstrukční rok do 09/1998
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO S70 (874) 2.0 Turbo 155 kW ( B 5204 T )
Rok výroby od 07/1998
Konstrukční rok do 09/1998
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO S70 (874) 2.3 Turbo 184 kW ( B 5234 T4 )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO V70 I (875, 876) 2.0 105 kW ( B 5204 F )
Rok výroby od 07/1998
Konstrukční rok do 09/1998
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO V70 I (875, 876) 2.3 Turbo 184 kW ( B 5234 T4 )
Rok výroby od 07/1998
Konstrukční rok do 03/1999
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO S70 (874) 2.0 Turbo 166 kW ( B 5204 T3 )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S70 (874) 2.0 132 kW ( B 5204 T2 )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO V70 I (875, 876) 2.0 Turbo 166 kW ( B 5204 T3 )
Rok výroby od 07/1998
Konstrukční rok do 03/1999
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO V70 I (875, 876) 2.0 132 kW ( B 5204 T2 )
Rok výroby od 07/1998
Konstrukční rok do 03/1999
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO V70 I (875, 876) 2.0 Turbo AWD 166 kW ( B 5204 T3 )
Rok výroby od 07/1998
Konstrukční rok do 03/1999
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO C70 I kupé (872) 2.0 T 166 kW ( B 5204 T3 )
Rok výroby od 06/1997
Konstrukční rok do 12/2000
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO C70 I kupé (872) T-5 176 kW ( B 5234 T3 )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO C70 I kupé (872) 2.4 T 142 kW ( B 5244 T, B 5254 T )
Rok výroby od 06/1997
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S80 I (184) 2.4 103 kW ( B 5244 S2 )
Konstrukční rok do 03/1999
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO S80 I (184) 2.0 T 166 kW ( B 5204 T3 )
Rok výroby od 11/1998
Konstrukční rok do 03/1999
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO C70 I Kabriolet (873) 2.0 T 166 kW ( B 5204 T3 )
Konstrukční rok do 08/2000
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO C70 I Kabriolet (873) T5 176 kW ( B 5234 T3 )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO C70 I Kabriolet (873) 2.4 T 142 kW ( B 5244 T, B 5254 T )
Rok výroby od 07/1998
Konstrukční rok do 03/1999
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO XC90 I (275) D5 AWD 147 kW ( D 5244 T18 )
montážní pohon Generátor
VOLVO S80 I (184) 2.0 120 kW ( B 5204 T4 )
Rok výroby od 11/1998
Konstrukční rok do 03/1999
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO V70 I (875, 876) 2.3 T-5 AWD 176 kW ( B 5234 T3 )
Rok výroby od 07/1998
Konstrukční rok do 03/1999
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO V70 I (875, 876) 2.4 Bifuel 106 kW ( GB 5252 S )
Konstrukční rok do 08/1999
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S70 (874) 2.4 Bifuel 106 kW ( GB 5252 S )
Konstrukční rok do 01/2000
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO C70 I Kabriolet (873) 2.4 125 kW ( B 5254 S )
Konstrukční rok do 12/1999
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO V70 I (875, 876) 2.4 121 kW ( B 5254 S )
Rok výroby od 10/1998
Konstrukční rok do 05/1999
montážní pohon Čerpadlo servořízení
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S70 (874) 2.4 121 kW ( B 5254 S )
montážní pohon Čerpadlo servořízení
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO C70 I kupé (872) 2.4 121 kW ( B 5254 S )
Konstrukční rok do 08/2000
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S80 I (184) 2.4 125 kW ( B 5244 S )
Konstrukční rok do 03/1999
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO V70 I (875, 876) 2.3 T AWD 184 kW ( B 5234 T4 )
Rok výroby od 07/1998
Konstrukční rok do 03/1999
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO V70 I (875, 876) 2.4 Bifuel 103 kW ( B 5244 SG )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO V70 I (875, 876) 2.4 103 kW ( B 5244 S2, B 5244 SG2 )
Konstrukční rok do 05/2000
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S70 (874) 2.4 103 kW ( B 5244 S2, B 5244 SG )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO V70 I (875, 876) 2.4 Turbo AWD 195 kW ( B 5244 T2 )
Konstrukční rok do 03/2000
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO V70 II (285) 2.4 T 147 kW ( B 5244 T3 )
Rok výroby od 03/2000
Číslo podvozku (VIN) od 583173
montážní pohon Generátor
VOLVO C70 I kupé (872) 2.4 125 kW ( B 5244 S, B 5254 S )
Rok výroby od 10/1999
Konstrukční rok do 12/2000
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO V70 II (285) 2.4 103 kW ( B 5244 S2 )
Typ vozidla 1999
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO V70 II (285) 2.4 125 kW ( B 5244 S )
Typ vozidla 1999
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S60 I (384) 2.4 103 kW ( B 5244 S2 )
Rok výroby od 11/2000
Číslo podvozku (VIN) od 545225
montážní pohon Generátor
VOLVO S60 I (384) 2.4 125 kW ( B 5244 S )
Číslo podvozku (VIN) od 545225
montážní pohon Generátor
VOLVO S60 I (384) 2.4 T 147 kW ( B 5244 T3 )
Rok výroby od 10/2000
Číslo podvozku (VIN) od 545225
montážní pohon Generátor
VOLVO S60 I (384) T5 184 kW ( B 5234 T3 )
Rok výroby od 10/2000
Číslo podvozku (VIN) od 545225
montážní pohon Generátor
VOLVO S70 (874) 2.4 Bifuel 103 kW ( B 5244 SG )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S80 I (184) 2.0 T 132 kW ( B 5204 T5 )
Konstrukční rok do 08/2005
Číslo podvozku (VIN) do 44276
montážní pohon Generátor
VOLVO S80 I (184) 2.4 T 147 kW ( B 5244 T3 )
Konstrukční rok do 09/2003
Číslo podvozku (VIN) do 44276
montážní pohon Generátor
VOLVO S80 I (184) D5 120 kW ( D 5244 T )
montážní pohon Generátor
VOLVO S80 I (184) 2.4 Bifuel (CNG) 103 kW ( B 5244 SG2 )
Číslo podvozku (VIN) do 44276
montážní pohon Generátor
VOLVO V70 II (285) D5 120 kW ( D 5244 T, D 5244 T2, D 5244 T5 )
Rok výroby od 08/2001
Konstrukční rok do 08/2007
Číslo podvozku (VIN) od 583173
montážní pohon Generátor
VOLVO V70 II (285) 2.4 Bifuel (CNG) 103 kW ( B 5244 SG, B 5244 SG2 )
Číslo podvozku (VIN) od 583173
montážní pohon Generátor
VOLVO S60 I (384) D5 120 kW ( D 5244 T, D 5244 T5 )
Číslo podvozku (VIN) od 545225
montážní pohon Generátor
VOLVO C70 I kupé (872) 2.0 T 120 kW ( B 5204 T4 )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO C70 I Kabriolet (873) 2.0 T 120 kW ( B 5204 T4 )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S60 I (384) 2.4 T AWD 147 kW ( B 5244 T3 )
Číslo podvozku (VIN) od 545224
montážní pohon Generátor
VOLVO S60 I (384) 2.0 T 132 kW ( B 5204 T5 )
Číslo podvozku (VIN) od 545225
montážní pohon Generátor
VOLVO S80 I (184) 3.0 144 kW ( B 6294 S2 )
Číslo podvozku (VIN) do 44276
montážní pohon Generátor
VOLVO S80 I (184) T6 200 kW ( B 6294 T )
Rok výroby od 10/2001
Číslo podvozku (VIN) do 44276
montážní pohon Generátor
VOLVO S80 I (184) 2.4 D 96 kW ( D 5244 T2 )
montážní pohon Generátor
VOLVO V70 II (285) 2.0 T 132 kW ( B 5204 T5 )
Rok výroby od 03/2000
Číslo podvozku (VIN) od 583173
montážní pohon Generátor
VOLVO V70 II (285) 2.4 T AWD 147 kW ( B 5244 T3 )
Číslo podvozku (VIN) od 583173
montážní pohon Generátor
VOLVO XC90 I (275) 2.5 T AWD 154 kW ( B 5254 T2 )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO XC90 I (275) T6 AWD 200 kW ( B 6294 T )
Konstrukční rok do 08/2005
montážní pohon Generátor
VOLVO XC90 I (275) D5 AWD 120 kW ( D 5244 T )
Číslo podvozku (VIN) od 288076
montážní pohon Generátor
VOLVO V70 II (285) 2.4 D 96 kW ( D 5244 T2 )
Rok výroby od 12/2001
Konstrukční rok do 08/2005
Číslo podvozku (VIN) od 583173
montážní pohon Generátor
VOLVO S60 I (384) 2.4 Bifuel (CNG) 103 kW ( B 5244 SG, B 5244 SG2 )
Číslo podvozku (VIN) od 545225
montážní pohon Generátor
VOLVO XC70 I Cross Country (295) D5 XC AWD 120 kW ( D 5244 T )
Číslo podvozku (VIN) od 234794
montážní pohon Generátor
VOLVO V70 II (285) R 2,5 T AWD 221 kW ( B 5254 T4 )
Číslo podvozku (VIN) od 349000
montážní pohon Kompresor klimatizace
VOLVO XC70 I Cross Country (295) 2.5 T XC AWD 154 kW ( B 5254 T2 )
TECDOC-číslo motoru 17991
Číslo podvozku (VIN) od 234794
montážní pohon Generátor
VOLVO S60 I (384) R 2,5 T AWD 221 kW ( B 5254 T4 )
Konstrukční rok do 12/2007
Číslo podvozku (VIN) od 545225
montážní pohon Generátor
VOLVO V70 II (285) 2.5 T AWD 154 kW ( B 5254 T2 )
Číslo podvozku (VIN) od 583173
montážní pohon Generátor
VOLVO S80 I (184) 2.5 T AWD 154 kW ( B 5254 T2 )
Číslo podvozku (VIN) do 44276
montážní pohon Generátor
VOLVO S60 I (384) 2.4 D 96 kW ( D 5244 T2 )
Rok výroby od 12/2001
Číslo podvozku (VIN) od 545225
montážní pohon Generátor
VOLVO V70 II (285) D5 AWD 120 kW ( D 5244 T, D 5244 T2, D 5244 T5 )
Rok výroby od 03/2003
Číslo podvozku (VIN) od 583173
montážní pohon Generátor
VOLVO S60 I (384) 2.5 T 154 kW ( B 5254 T2 )
Číslo podvozku (VIN) od 545225
montážní pohon Generátor
VOLVO V70 II (285) 2.5 T 154 kW ( B 5254 T2 )
Rok výroby od 09/2002
Číslo podvozku (VIN) od 583173
montážní pohon Generátor
VOLVO V70 II (285) T5 191 kW ( B 5244 T5 )
Číslo podvozku (VIN) od 583173
montážní pohon Generátor
VOLVO S60 I (384) 2.5 T AWD 154 kW ( B 5254 T2 )
Číslo podvozku (VIN) od 545225
montážní pohon Generátor
VOLVO S60 I (384) T5 191 kW ( B 5244 T5 )
Číslo podvozku (VIN) od 545225
montážní pohon Generátor
VOLVO V70 I (875, 876) 2.0 120 kW ( B 5204 T4 )
Konstrukční rok do 08/2000
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S70 (874) 2.0 120 kW ( B 5204 T4 )
Rok výroby od 12/1998
Konstrukční rok do 08/2000
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S80 I (184) 2.5 T 154 kW ( B 5254 T2 )
Číslo podvozku (VIN) do 44276
montážní pohon Generátor
VOLVO V70 II (285) D5 136 kW ( D 5244 T4 )
Konstrukční rok do 08/2007
Číslo podvozku (VIN) od 583173
montážní pohon Generátor
VOLVO V70 II (285) D5 AWD 136 kW ( D 5244 T4 )
Číslo podvozku (VIN) od 583173
montážní pohon Generátor
VOLVO XC70 I Cross Country (295) D5 AWD 136 kW ( D 5244 T4 )
Číslo podvozku (VIN) od 234794
montážní pohon Generátor
VOLVO S60 I (384) D5 136 kW ( D 5244 T4 )
Číslo podvozku (VIN) od 545225
montážní pohon Generátor
VOLVO S60 I (384) 2.4 D 93 kW ( D 5244 T7 )
Číslo podvozku (VIN) od 545225
montážní pohon Generátor
VOLVO V70 II (285) 2.4 D 93 kW ( D 5244 T7 )
Konstrukční rok do 08/2007
Číslo podvozku (VIN) od 583173
montážní pohon Generátor
VOLVO XC90 I (275) D5 AWD 136 kW ( D 5244 T4 )
montážní pohon Generátor
VOLVO S80 I (184) 2.3 R 195 kW ( B 5234 T7 )
Konstrukční rok do 03/2005
Číslo podvozku (VIN) do 44276
montážní pohon Generátor
VOLVO S80 I (184) T5 AWD 147 kW ( B 5244 T3 )
Rok výroby od 08/2000
Číslo podvozku (VIN) do 44276
montážní pohon Generátor
VOLVO S60 I (384) T5 195 kW ( B 5234 T7 )
Číslo podvozku (VIN) od 545225
montážní pohon Generátor
VOLVO S70 (874) 2.4 AWD 103 kW ( B 5244 S2 )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S70 (874) 2.4 AWD 106 kW ( B 5252 FS )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S70 (874) 2.4 AWD 121 kW ( B 5254 S )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S70 (874) 2.3 195 kW ( B 5234 T7 )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S70 (874) 2.4 AWD 125 kW ( B 5244 S )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO V70 I (875, 876) 2.4 AWD 121 kW ( B 5254 S )
Rok výroby od 10/1998
Konstrukční rok do 05/1999
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO V70 I (875, 876) 2.3 AWD 177 kW ( B 5234 T3 )
Rok výroby od 07/1998
montážní pohon Čerpadlo servořízení
VOLVO S70 (874) 2.4 Blu-Fuel 103 kW ( B 5244 S2, B 5244 SG )
Rok výroby od 07/1999
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO XC70 I Cross Country (295) 2.4 T XC AWD 142 kW ( B 5254 T )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO XC90 I (275) D3 / D5 120 kW ( D 5244 T5 )
Rok výroby od 10/2010
montážní pohon Generátor
VOLVO V70 I (875, 876) 2.3 177 kW ( B 5234 T3 )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S70 (874) 2.3 177 kW ( B 5234 T3 )
montážní pohon Generátor
Vybavení vozidla pro vozidla bez klimatizace
VOLVO S60 I (384) 2.4 132 kW ( B 5244 T4 )
Číslo podvozku (VIN) od 545225
montážní pohon Generátor
VOLVO S60 I (384) 2.4 D 90 kW ( D 5244 T6 )
Číslo podvozku (VIN) od 545225
montážní pohon Generátor
PORSCHE 911 (991) 3.8 Turbo 383 kW ( MA1.71 )
TECDOC-číslo motoru 28544
montážní pohon Generátor
PORSCHE 911 (991) 3.8 Turbo S 412 kW ( MA1.71 )
TECDOC-číslo motoru 28544
montážní pohon Generátor
VOLVO S60 I (384) 2.4 Bifuel (LPG) 103 kW ( B 5244 SG2 )
Konstrukční rok do 01/2009
Číslo podvozku (VIN) od 545225
montážní pohon Generátor
VOLVO V70 II (285) 2.4 Bifuel (LPG) 103 kW ( B 5244 SG2 )
Číslo podvozku (VIN) od 582964
montážní pohon Generátor
VOLVO S80 I (184) 2.4 Bifuel (LPG) 103 kW ( B 5244 SG )
Číslo podvozku (VIN) do 44276
montážní pohon Generátor
PORSCHE 911 Kabriolet (991) 3.8 Turbo 383 kW ( MA1.71 )
TECDOC-číslo motoru 28544
montážní pohon Generátor
PORSCHE 911 Kabriolet (991) 3.8 Turbo S 412 kW ( MA1.71 )
TECDOC-číslo motoru 28544
montážní pohon Generátor
VOLVO XC90 I (275) D5 AWD 120 kW ( D 5244 T5 )
Číslo podvozku (VIN) od 288076
montážní pohon Generátor
PORSCHE 911 (991) 3.8 Turbo 397 kW ( MDA.BA )
TECDOC-číslo motoru 32695
montážní pohon Generátor
PORSCHE 911 (991) 3.8 Turbo S 427 kW ( MDB.CA )
TECDOC-číslo motoru 32696
montážní pohon Generátor
PORSCHE 911 Kabriolet (991) 3.8 Turbo 397 kW ( MDA.BA )
TECDOC-číslo motoru 32695
montážní pohon Generátor
PORSCHE 911 Kabriolet (991) 3.8 Turbo S 427 kW ( MDB.CA )
TECDOC-číslo motoru 32696
montážní pohon Generátor
VOLVO V70 II (285) 2.4 CDI 90 kW ( D 5244 T6 )
oddělení bloku Ano
Konstrukční rok do 03/2007
Číslo podvozku (VIN) od 583173
montážní pohon Generátor
PORSCHE 911 (991) 3.8 Turbo S 446 kW ( MDB.CA )
TECDOC-číslo motoru 32696
montážní pohon Generátor
VOLVO S80 I (184) 2.9 144 kW ( B 6294 S2 )
Rok výroby od 01/2000
Konstrukční rok do 07/2006
Číslo podvozku (VIN) do 44276
montážní pohon Generátor
VOLVO XC90 I VAN (275) 2.4 D5 AWD 147 kW ( D 5244 T18 )
TECDOC-číslo motoru 25007
montážní pohon Generátor
VOLVO XC90 I VAN (275) 2.4 D4 120 kW ( D 5244 T5 )
TECDOC-číslo motoru 20833
montážní pohon Generátor
PORSCHE 0PB903137E
VOLVO 30731811
VOLVO 30731862
VOLVO 8692141
VOLVO 9458469
PORSCHE 9A110221700
BOSCH 1 987 946 202
BOSCH 1987946202
FLENNOR 67320D
GATES 68431D
OPTIBELT 6DPK1825
TRISCAN 8640 661825
Schaeffler INA FB 6DPK1825
QUINTON HAZELL QBR61825DP
Auto Anděl
Hledání
Nahrávám...