VW CRAFTER 30-50 Krabice (2E_) 2.0 TDI - Olej od 5/2011 do 12/2016, 1968 ccm, 100 kW, 136 hp, CKTC, Krabice

Nalezeno 55 produktů
Varianta výbavy BlueMotion
montovaná strana Zadní náprava
Vybavení vozidla pro vozidla s diesel-částicovým filtrem (DPF)
obsah [litr] 20 l
specifikace MIL-L 2105 D
specifikace MIL-PRF -2105E
specifikace SAE J2360
Uvolnění výrobce SCANIA STO 2:0 A
Uvolnění výrobce VOLVO 97312
Uvolnění výrobce ZF TE-ML 02B
Uvolnění výrobce ZF TE-ML 05A
Uvolnění výrobce ZF TE-ML 12L
Uvolnění výrobce ZF TE-ML 12N
Uvolnění výrobce ZF TE-ML 16F
Uvolnění výrobce ZF TE-ML 17B
Uvolnění výrobce ZF TE-ML 19C
Uvolnění výrobce ZF TE-ML 21A
Olej-doporučení výrobce ARVIN MERITOR 076-N
Olej-doporučení výrobce EATON Europe
Olej-doporučení výrobce Eaton Europe Trans.
Olej-doporučení výrobce MACK GO-J
Olej-doporučení výrobce MAN 341 Types Z2/E2
Olej-doporučení výrobce MAN 342 Type M3
Olej-doporučení výrobce MB 235.8
Olej-doporučení výrobce MERITOR ARVIN 076-N
Specifikace podle API GL-4
Specifikace podle API GL-5
Specifikace podle API MT-1
Třída viskozity podle SAE 75W-90
Dostupnost
Převodovka číslo 0CB 6/1
obsah [litr] 10 l
Viskozitní třída SAE SAE 75W
specifikace AC Delco 10-4037
specifikace API GL-4
specifikace BMW 23007533818 MTF
specifikace BMW 83220396706 MTF
specifikace BMW 83227533818 MTF
specifikace BOT 303
specifikace BOT 350 M3
specifikace Fiat 9.55550-MZ6
specifikace Ford WSS-M2C200-D2
specifikace Ford WSS-M2C200-D3
specifikace GM 19259104
specifikace GM 1940004
specifikace JWS2271
specifikace MB 235.10
specifikace Mercedes A 001 989 8
specifikace Opel B0402167
specifikace PSA 9730A8
specifikace PSA B71 2310
specifikace Suzuki 99000-22B27-0
specifikace Toyota 08885-81001
specifikace Toyota 08885-81081
specifikace VW G 009 317 A2
specifikace VW G 052 171 A2
specifikace VW G 052 512 A2
specifikace VW G 052 527 A2
specifikace VW G 055 512 A2
specifikace VW G 055 532 A2
specifikace VW G 070 726 A2
specifikace VW-Audi G 060 726 A2
Olej plně synteticky olej
Dostupnost
Převodovka číslo 0CB 6/1
obsah [litr] 60 l
Viskozitní třída SAE SAE 75W
specifikace AC Delco 10-4037
specifikace API GL-4
specifikace BMW 23007533818 MTF
specifikace BMW 83220396706 MTF
specifikace BMW 83227533818 MTF
specifikace BOT 303
specifikace BOT 350 M3
specifikace Fiat 9.55550-MZ6
specifikace Ford WSS-M2C200-D2
specifikace Ford WSS-M2C200-D3
specifikace GM 19259104
specifikace GM 1940004
specifikace JWS2271
specifikace MB 235.10
specifikace Mercedes A 001 989 8
specifikace Opel B0402167
specifikace PSA 9730A8
specifikace PSA B71 2310
specifikace Suzuki 99000-22B27-0
specifikace Toyota 08885-81001
specifikace Toyota 08885-81081
specifikace VW G 009 317 A2
specifikace VW G 052 171 A2
specifikace VW G 052 512 A2
specifikace VW G 052 527 A2
specifikace VW G 055 512 A2
specifikace VW G 055 532 A2
specifikace VW G 070 726 A2
specifikace VW-Audi G 060 726 A2
Olej plně synteticky olej
Dostupnost
Převodovka číslo 0CB 6/1
obsah [litr] 208 l
Viskozitní třída SAE SAE 75W
specifikace AC Delco 10-4037
specifikace API GL-4
specifikace BMW 23007533818 MTF
specifikace BMW 83220396706 MTF
specifikace BMW 83227533818 MTF
specifikace BOT 303
specifikace BOT 350 M3
specifikace Fiat 9.55550-MZ6
specifikace Ford WSS-M2C200-D2
specifikace Ford WSS-M2C200-D3
specifikace GM 19259104
specifikace GM 1940004
specifikace JWS2271
specifikace MB 235.10
specifikace Mercedes A 001 989 8
specifikace Opel B0402167
specifikace PSA 9730A8
specifikace PSA B71 2310
specifikace Suzuki 99000-22B27-0
specifikace Toyota 08885-81001
specifikace Toyota 08885-81081
specifikace VW G 009 317 A2
specifikace VW G 052 171 A2
specifikace VW G 052 512 A2
specifikace VW G 052 527 A2
specifikace VW G 055 512 A2
specifikace VW G 055 532 A2
specifikace VW G 070 726 A2
specifikace VW-Audi G 060 726 A2
Olej plně synteticky olej
Dostupnost
Převodovka číslo 0CB 6/1
obsah [litr] 1000 l
Viskozitní třída SAE SAE 75W
specifikace AC Delco 10-4037
specifikace API GL-4
specifikace BMW 23007533818 MTF
specifikace BMW 83220396706 MTF
specifikace BMW 83227533818 MTF
specifikace BOT 303
specifikace BOT 350 M3
specifikace Fiat 9.55550-MZ6
specifikace Ford WSS-M2C200-D2
specifikace Ford WSS-M2C200-D3
specifikace GM 19259104
specifikace GM 1940004
specifikace JWS2271
specifikace MB 235.10
specifikace Mercedes A 001 989 8
specifikace Opel B0402167
specifikace PSA 9730A8
specifikace PSA B71 2310
specifikace Suzuki 99000-22B27-0
specifikace Toyota 08885-81001
specifikace Toyota 08885-81081
specifikace VW G 009 317 A2
specifikace VW G 052 171 A2
specifikace VW G 052 512 A2
specifikace VW G 052 527 A2
specifikace VW G 055 512 A2
specifikace VW G 055 532 A2
specifikace VW G 070 726 A2
specifikace VW-Audi G 060 726 A2
Olej plně synteticky olej
Dostupnost
Převodovka číslo 0CB 6/1
obsah [litr] 20 l
Viskozitní třída SAE SAE 75W
specifikace AC Delco 10-4037
specifikace API GL-4
specifikace BMW 23007533818 MTF
specifikace BMW 83220396706 MTF
specifikace BMW 83227533818 MTF
specifikace BOT 303
specifikace BOT 350 M3
specifikace Fiat 9.55550-MZ6
specifikace Ford WSS-M2C200-D2
specifikace Ford WSS-M2C200-D3
specifikace GM 19259104
specifikace GM 1940004
specifikace JWS2271
specifikace MB 235.10
specifikace Mercedes A 001 989 8
specifikace Opel B0402167
specifikace PSA 9730A8
specifikace PSA B71 2310
specifikace Suzuki 99000-22B27-0
specifikace Toyota 08885-81001
specifikace Toyota 08885-81081
specifikace VW G 009 317 A2
specifikace VW G 052 171 A2
specifikace VW G 052 512 A2
specifikace VW G 052 527 A2
specifikace VW G 055 512 A2
specifikace VW G 055 532 A2
specifikace VW G 070 726 A2
specifikace VW-Audi G 060 726 A2
Olej plně synteticky olej
Dostupnost
Převodovka číslo 0CB 6/1
obsah [litr] 208 l
Viskozitní třída SAE SAE 75W
specifikace AC Delco 10-4037
specifikace API GL-4
specifikace BMW 23007533818 MTF
specifikace BMW 83220396706 MTF
specifikace BMW 83227533818 MTF
specifikace BOT 303
specifikace BOT 350 M3
specifikace Fiat 9.55550-MZ6
specifikace Ford WSS-M2C200-D2
specifikace Ford WSS-M2C200-D3
specifikace GM 19259104
specifikace GM 1940004
specifikace JWS2271
specifikace MB 235.10
specifikace Mercedes A 001 989 8
specifikace Opel B0402167
specifikace PSA 9730A8
specifikace PSA B71 2310
specifikace Suzuki 99000-22B27-0
specifikace Toyota 08885-81001
specifikace Toyota 08885-81081
specifikace VW G 009 317 A2
specifikace VW G 052 171 A2
specifikace VW G 052 512 A2
specifikace VW G 052 527 A2
specifikace VW G 055 512 A2
specifikace VW G 055 532 A2
specifikace VW G 070 726 A2
specifikace VW-Audi G 060 726 A2
Olej plně synteticky olej
Dostupnost
Převodovka číslo 0CB 6/1
obsah [litr] 60 l
Viskozitní třída SAE SAE 75W
specifikace AC Delco 10-4037
specifikace API GL-4
specifikace BMW 23007533818 MTF
specifikace BMW 83220396706 MTF
specifikace BMW 83227533818 MTF
specifikace BOT 303
specifikace BOT 350 M3
specifikace Fiat 9.55550-MZ6
specifikace Ford WSS-M2C200-D2
specifikace Ford WSS-M2C200-D3
specifikace GM 19259104
specifikace GM 1940004
specifikace JWS2271
specifikace MB 235.10
specifikace Mercedes A 001 989 8
specifikace Opel B0402167
specifikace PSA 9730A8
specifikace PSA B71 2310
specifikace Suzuki 99000-22B27-0
specifikace Toyota 08885-81001
specifikace Toyota 08885-81081
specifikace VW G 009 317 A2
specifikace VW G 052 171 A2
specifikace VW G 052 512 A2
specifikace VW G 052 527 A2
specifikace VW G 055 512 A2
specifikace VW G 055 532 A2
specifikace VW G 070 726 A2
specifikace VW-Audi G 060 726 A2
Olej plně synteticky olej
Dostupnost
obsah [litr] 209 l
Uvolnění výrobce Ford Mercon LV
Uvolnění výrobce GM Dexron VI
Olej-doporučení výrobce Aisin JWS 3309
Olej-doporučení výrobce Aisin Warner AW-1
Olej-doporučení výrobce BMW 7045E
Olej-doporučení výrobce BMW ETL 8072B
Olej-doporučení výrobce BMW JWS 3309
Olej-doporučení výrobce BMW LA 2634
Olej-doporučení výrobce BMW LT 71141
Olej-doporučení výrobce BMW PN 83 22 9407807
Olej-doporučení výrobce Chrysler MS 9602
Olej-doporučení výrobce Ford 52990
Olej-doporučení výrobce Ford WSS-M2C138-CJ
Olej-doporučení výrobce Hyundai-Kia NWS 9638
Olej-doporučení výrobce Hyundai-Kia SPH-IV
Olej-doporučení výrobce Isuzu ATF SP
Olej-doporučení výrobce Isuzu SCS
Olej-doporučení výrobce Jaguar 8432
Olej-doporučení výrobce Jaguar JLM 20238
Olej-doporučení výrobce Jaguar LT 71141
Olej-doporučení výrobce Jeep ATF+3
Olej-doporučení výrobce Jeep NAG1
Olej-doporučení výrobce Kia SP IV
Olej-doporučení výrobce Kia SP IV RR
Olej-doporučení výrobce Lexus JWS 3309
Olej-doporučení výrobce Mazda ATF 3317
Olej-doporučení výrobce Mazda ATF F-1
Olej-doporučení výrobce Mazda ATF N-1
Olej-doporučení výrobce Mazda ATF S-1
Olej-doporučení výrobce Mit. DIAQUEEN AW
Olej-doporučení výrobce Mit. DIAQUEEN SK
Olej-doporučení výrobce Mit. DIAQUEEN SP-II
Olej-doporučení výrobce Mit. DIAQUEEN SP-IV
Olej-doporučení výrobce Nissan Matic-C
Olej-doporučení výrobce Nissan Matic-D
Olej-doporučení výrobce Nissan Matic-J
Olej-doporučení výrobce Nissan Matic-K
Olej-doporučení výrobce Nissan Matic-S
Olej-doporučení výrobce Opel 93 160 393
Olej-doporučení výrobce Opel 93 165 147
Olej-doporučení výrobce PSA 973622
Olej-doporučení výrobce PSA B71 2340
Olej-doporučení výrobce Suzuki ATF 3314
Olej-doporučení výrobce Suzuki ATF 3317
Olej-doporučení výrobce Volvo 97325
Olej-doporučení výrobce Volvo 97335
Olej-doporučení výrobce Volvo 97340
Olej-doporučení výrobce VW 52162
Olej-doporučení výrobce VW 55025
Dostupnost
obsah [litr] 20 l
Uvolnění výrobce Ford Mercon LV
Uvolnění výrobce GM Dexron VI
Olej-doporučení výrobce Aisin JWS 3309
Olej-doporučení výrobce Aisin Warner AW-1
Olej-doporučení výrobce BMW 7045E
Olej-doporučení výrobce BMW ETL 8072B
Olej-doporučení výrobce BMW JWS 3309
Olej-doporučení výrobce BMW LA 2634
Olej-doporučení výrobce BMW LT 71141
Olej-doporučení výrobce BMW PN 83 22 9407807
Olej-doporučení výrobce Chrysler MS 9602
Olej-doporučení výrobce Ford 52990
Olej-doporučení výrobce Ford WSS-M2C138-CJ
Olej-doporučení výrobce Ford WSS-M2C166-H
Olej-doporučení výrobce Ford WSS-M2C202-B
Olej-doporučení výrobce Ford WSS-M2C922-A1
Olej-doporučení výrobce Ford WSS-M2C924-A
Olej-doporučení výrobce Honda / Acura ATF-Z1
Olej-doporučení výrobce Honda DW-1
Olej-doporučení výrobce Hyundai SP IV
Olej-doporučení výrobce Hyundai-Kia CH20RED1
Olej-doporučení výrobce Hyundai-Kia NWS 9638
Olej-doporučení výrobce Hyundai-Kia SPH-IV
Olej-doporučení výrobce Isuzu ATF SP
Olej-doporučení výrobce Isuzu SCS
Olej-doporučení výrobce Jaguar 8432
Olej-doporučení výrobce Jaguar JLM 20238
Olej-doporučení výrobce Jaguar LT 71141
Olej-doporučení výrobce Jeep ATF+3
Olej-doporučení výrobce Jeep NAG1
Olej-doporučení výrobce Kia SP IV
Olej-doporučení výrobce Kia SP IV RR
Olej-doporučení výrobce Lexus JWS 3309
Olej-doporučení výrobce Mazda ATF 3317
Olej-doporučení výrobce Mazda ATF F-1
Olej-doporučení výrobce Mazda ATF N-1
Olej-doporučení výrobce Mazda ATF S-1
Olej-doporučení výrobce Mit. DIAQUEEN AW
Olej-doporučení výrobce Mit. DIAQUEEN SK
Olej-doporučení výrobce Mit. DIAQUEEN SP-II
Olej-doporučení výrobce Mit. DIAQUEEN SP-IV
Olej-doporučení výrobce Nissan Matic-C
Olej-doporučení výrobce Nissan Matic-D
Olej-doporučení výrobce Nissan Matic-J
Olej-doporučení výrobce Nissan Matic-K
Olej-doporučení výrobce Nissan Matic-S
Olej-doporučení výrobce Opel 93 160 393
Olej-doporučení výrobce Opel 93 165 147
Olej-doporučení výrobce PSA 973622
Olej-doporučení výrobce PSA B71 2340
Olej-doporučení výrobce Suzuki ATF 3314
Olej-doporučení výrobce Suzuki ATF 3317
Olej-doporučení výrobce Suzuki JWS 3309
Olej-doporučení výrobce Toyota GP 0886-00405
Olej-doporučení výrobce Toyota GP 0886-80105
Olej-doporučení výrobce Toyota WS
Olej-doporučení výrobce Vickers I-286-S
Olej-doporučení výrobce Volvo 97325
Olej-doporučení výrobce Volvo 97335
Olej-doporučení výrobce Volvo 97340
Olej-doporučení výrobce VW 52162
Olej-doporučení výrobce VW 55025
Dostupnost
obsah [litr] 1 l
Uvolnění výrobce Ford Mercon LV
Uvolnění výrobce GM Dexron VI
Olej-doporučení výrobce Aisin JWS 3309
Olej-doporučení výrobce Aisin Warner AW-1
Olej-doporučení výrobce BMW 7045E
Olej-doporučení výrobce BMW ETL 8072B
Olej-doporučení výrobce BMW JWS 3309
Olej-doporučení výrobce BMW LA 2634
Olej-doporučení výrobce BMW LT 71141
Olej-doporučení výrobce BMW PN 83 22 9407807
Olej-doporučení výrobce Chrysler MS 9602
Olej-doporučení výrobce Ford 52990
Olej-doporučení výrobce Ford WSS-M2C138-CJ
Olej-doporučení výrobce Ford WSS-M2C166-H
Olej-doporučení výrobce Ford WSS-M2C202-B
Olej-doporučení výrobce Ford WSS-M2C922-A1
Olej-doporučení výrobce Ford WSS-M2C924-A
Olej-doporučení výrobce Honda / Acura ATF-Z1
Olej-doporučení výrobce Honda DW-1
Olej-doporučení výrobce Hyundai SP IV
Olej-doporučení výrobce Hyundai-Kia CH20RED1
Olej-doporučení výrobce Hyundai-Kia NWS 9638
Olej-doporučení výrobce Hyundai-Kia SPH-IV
Olej-doporučení výrobce Isuzu ATF SP
Olej-doporučení výrobce Isuzu SCS
Olej-doporučení výrobce Jaguar 8432
Olej-doporučení výrobce Jaguar JLM 20238
Olej-doporučení výrobce Jaguar LT 71141
Olej-doporučení výrobce Jeep ATF+3
Olej-doporučení výrobce Jeep NAG1
Olej-doporučení výrobce Kia SP IV
Olej-doporučení výrobce Kia SP IV RR
Olej-doporučení výrobce Lexus JWS 3309
Olej-doporučení výrobce Mazda ATF 3317
Olej-doporučení výrobce Mazda ATF F-1
Olej-doporučení výrobce Mazda ATF N-1
Olej-doporučení výrobce Mazda ATF S-1
Olej-doporučení výrobce Mit. DIAQUEEN AW
Olej-doporučení výrobce Mit. DIAQUEEN SK
Olej-doporučení výrobce Mit. DIAQUEEN SP-II
Olej-doporučení výrobce Mit. DIAQUEEN SP-IV
Olej-doporučení výrobce Nissan Matic-C
Olej-doporučení výrobce Nissan Matic-D
Olej-doporučení výrobce Nissan Matic-J
Olej-doporučení výrobce Nissan Matic-K
Olej-doporučení výrobce Nissan Matic-S
Olej-doporučení výrobce Opel 93 160 393
Olej-doporučení výrobce Opel 93 165 147
Olej-doporučení výrobce PSA 973622
Olej-doporučení výrobce PSA B71 2340
Olej-doporučení výrobce Suzuki ATF 3314
Olej-doporučení výrobce Suzuki ATF 3317
Olej-doporučení výrobce Suzuki JWS 3309
Olej-doporučení výrobce Toyota GP 0886-00405
Olej-doporučení výrobce Toyota GP 0886-80105
Olej-doporučení výrobce Toyota WS
Olej-doporučení výrobce Vickers I-286-S
Olej-doporučení výrobce Volvo 97325
Olej-doporučení výrobce Volvo 97335
Olej-doporučení výrobce Volvo 97340
Olej-doporučení výrobce VW 52162
Olej-doporučení výrobce VW 55025
Dostupnost
Převodovka číslo 1
Typ převodovky manuální převodovka
obsah [litr] 1 l
Olej polosyntetický olej
Uvolnění výrobce 97309
Uvolnění výrobce BMW MTF LT-2
Uvolnění výrobce Fiat 9.5555.0 MZ1
Uvolnění výrobce Volvo 97308
Uvolnění výrobce VW G 009 317
Uvolnění výrobce VW G G 50
Specifikace podle API GL-3
Specifikace podle API GL-4
Specifikace podle API GL-4+
Třída viskozity podle SAE 75W-80
Dostupnost
Převodovka číslo 1
Typ převodovky manuální převodovka
obsah [litr] 20 l
Olej polosyntetický olej
Uvolnění výrobce 97309
Uvolnění výrobce BMW MTF LT-2
Uvolnění výrobce Fiat 9.5555.0 MZ1
Uvolnění výrobce Volvo 97308
Uvolnění výrobce VW G 009 317
Uvolnění výrobce VW G G 50
Specifikace podle API GL-3
Specifikace podle API GL-4
Specifikace podle API GL-4+
Třída viskozity podle SAE 75W-80
Dostupnost
Převodovka číslo 1
Typ převodovky manuální převodovka
obsah [litr] 208 l
Olej polosyntetický olej
Uvolnění výrobce 97309
Uvolnění výrobce BMW MTF LT-2
Uvolnění výrobce Fiat 9.5555.0 MZ1
Uvolnění výrobce Volvo 97308
Uvolnění výrobce VW G 009 317
Uvolnění výrobce VW G G 50
Specifikace podle API GL-3
Specifikace podle API GL-4
Specifikace podle API GL-4+
Třída viskozity podle SAE 75W-80
Dostupnost
Převodovka číslo 1
Typ převodovky manuální převodovka
obsah [litr] 20 l
Olej plně synteticky olej
Uvolnění výrobce BMW MTF LT-4
Uvolnění výrobce GM 1940182
Uvolnění výrobce GM 1940768
Uvolnění výrobce VW G 50
Specifikace podle API GL-3
Specifikace podle API GL-4
Třída viskozity podle SAE 75W-90
Dostupnost
Převodovka číslo 1
Typ převodovky manuální převodovka
obsah [litr] 208 l
Olej plně synteticky olej
Uvolnění výrobce BMW MTF LT-4
Uvolnění výrobce GM 1940182
Uvolnění výrobce GM 1940768
Uvolnění výrobce VW G 50
Specifikace podle API GL-3
Specifikace podle API GL-4
Třída viskozity podle SAE 75W-90
Dostupnost
Převodovka číslo 0CB 6/1
obsah [litr] 20 l
Olej plně synteticky olej
Uvolnění výrobce BMW MTF LT-2
Uvolnění výrobce FIAT MZ6
Uvolnění výrobce GM 1940764,1940768
Uvolnění výrobce HONDA MTF, MTF-II
Uvolnění výrobce HONDA MTF-III
Uvolnění výrobce NISSAN MT-XZ
Uvolnění výrobce PSA B71 2330
Uvolnění výrobce TRANSELF NFJ,NFP
Uvolnění výrobce TRANSELF TRJ, TRT
Uvolnění výrobce TRANSELF TRZ
Uvolnění výrobce VOLVO 97308, 97309
Uvolnění výrobce VW G 009 317
Specifikace podle API GL-4
Třída viskozity podle SAE 75W-80
Dostupnost
Převodovka číslo 0CB 6/1
obsah [litr] 1 l
Olej plně synteticky olej
Uvolnění výrobce BMW MTF LT-2
Uvolnění výrobce FIAT MZ6
Uvolnění výrobce GM 1940764, 1940768
Uvolnění výrobce HONDA MTF, MTF-II
Uvolnění výrobce HONDA MTF-III
Uvolnění výrobce NISSAN MT-XZ
Uvolnění výrobce PSA B71 2330
Uvolnění výrobce TRANSELF NFJ, NFP
Uvolnění výrobce TRANSELF TRJ, TRT
Uvolnění výrobce TRANSELF TRZ
Uvolnění výrobce VOLVO 97308, 97309
Uvolnění výrobce VW 009 317
Specifikace podle API GL-4
Třída viskozity podle SAE 75W-80
Dostupnost
Olej-doporučení výrobce MACK GO-J
Olej-doporučení výrobce MACK GO-J Plus
Olej-doporučení výrobce MAN 342 Type M1
Olej-doporučení výrobce MAN 342 Type M2
Olej-doporučení výrobce MAN 342 Type M3
Olej-doporučení výrobce SCANIA STO 1:0
Specifikace podle API GL-4
Specifikace podle API GL-5
Třída viskozity podle SAE 75W-90
Dostupnost
Olej-doporučení výrobce MACK GO-J
Olej-doporučení výrobce MACK GO-J Plus
Olej-doporučení výrobce MAN 342 Type M1
Olej-doporučení výrobce MAN 342 Type M2
Olej-doporučení výrobce MAN 342 Type M3
Olej-doporučení výrobce SCANIA STO 1:0
Specifikace podle API GL-4
Třída viskozity podle SAE 75W-90
Dostupnost
Nalezeno 55 produktů
Auto Anděl
Hledání
Nahrávám...