CAR AUDIO
Autorádio s FM/MW/LW, CD přehrávač s čelním USB/AUX vstupem a technologií Bluetooth.
Funkce vestavěné technologie Bluetooth (dostupné funkce jsou závislé na mobilním telefonu).
- přímý přístup do telefonního seznamu telefonu
- přenos telefonních kontaktů do paměti autorádia
- Hands-Free volání
- Audio Streaming pro přenos hudby
- AVRCP - ovládání MP3 přehrávačů a telefonů z autorádia
- zobrazení jména na displeji k příchozí SMS
- hlasové vytáčení
- současné připojení dvou telefonů
- ovládání Internetového rádia (smartphone)
Technické parametry:
Mechanika
CD mechanika: ANO
DVD mechanika: NE
přehrávané formáty: CD/MP3/WMA/FLAC
Displej
typ displeje: LCD, segmentová matrice
úhlopříčka displeje (palce): -
dotykové ovládání: NE
barva osvětlení tlačítek: červená
ovládání MENU – jazyk: angličtina
Tuner
vlnový rozsah: FM/MW/LW
RDS Tuner: ANO
DAB: NE
Reprodukce
Max. výstupní výkon: 4 x 50 W
Rozhraní
Bluetooth: ANO
WiFi: NE
Konektivita
USB vstup: ANO (1,5 A)
AUX vstup (audio): ANO (čelní vstup)
SD karta: NE
vstup AV (audio/video): NE
vstup pro parkovací kameru: NE
výstup AV (audio/video): NE
výstup pro předzesilovač: ANO
výstup pro subwoofer: ANO
externí mikrofon: ANO
Další parametry
odnímatelný panel: ANO
ISO konektor: ANO
dálkové ovládání v balení: NE
vstup pro ovládání z volantu: ANO
velikost: 1DIN
Bluetooth handsfree sada FISCON verze "Pro" pro BMW
Vhodné pro následující vozidla BMW do modelového roku 2010:
• 1er - E81, E82, E87, E88 *
• 3er - E90, E91, E92, E93 *
• 6er - E63, E64
• X1 - E84
• X5 - E70
• X6 - E71
• Z4 - E89 *
Nevhodné pro vozidla od 2011 modelového roku
Vhodné pro následující hlavní jednotky:
• CCC Professional
• CCC Business
• CCC Radio Professional Champ
• CCC Radio Professinal M-ASK
• CIC Professional
• CIC Business
• Rádio Professional (1-DIN)
Přednosti:
Snadná instalace - Plug & Play
Plná integrace do informačního systému vozidla
Ovládání pomocí OEM nabídky/ multifunkčního volantu (pokud je k dispozici)
Zobrazení telefonních informací v rámci DIS i na obrazovce
Hlasový výstup přes reproduktory vozidla - není nutná instalace dalších reproduktorů
Vzhledem k technickým omezením mohou být položky telefonního seznamu zkráceny ve 3 krocích:
Krok 1: Třetí telefonní číslo je u kontaktů odstraněno
Krok 2: druhé telefonní číslo je z telefonního seznamu odstraněno
Krok 3: jméno kontaktu je zkráceno na 8 znaků
Funkce:
• Automatický národní jazyk - zobrazení jazyka informačního systému vozidla
• Použití následujících funkcí telefonu:
• Procházení telefonního seznamu ** (omezeno na 1 000 položek telefonního seznamu - včetně podpoložek)
• Přístup k seznamům volání ** (vytáčené, přijaté, zmeškané hovory)
• Telefonování, přijímání a ukončení hovoru
• Ovládání hlasitosti
• A2DP ** Audiostreaming za účelem přehrávání hudebních souborů přes reproduktory vozidla - Pouze pro vozidla bez CD měniče
• POZNÁMKA pro Radio Professional (1-DIN): A2DP není možné pokud je připraveno pro připojení iPodu
• Zobrazení poskytovatele i signálu*
• SMS zprávy **
• Zobrazuje příchozí hovory se zobrazením jmen v telefonním seznamu ** - Možnost přijmout nebo odmítnout hovor
• Lze spárovat až 5 mobilních telefonů
• Abecední vyhledávání položek telefonního seznamu
• Neomezené aktualizace softwaru
• Mute
Obsah balení:
Rozhraní Bluetooth
Mikrofon
Kabelové svazky
Poznámka:
Není vhodné pro modely s identifikátorem - Fxx
* V případě modelů od 09/2009 s namontovaným rádiem Professional se může stát, že v rádiu chybí konektor optiky na zadní straně. Není žádné omezení v případě, že je vozidlo vybaveno CD-měničem, iPodem nebo speciálním zvukovým systémem. Před nákupem zkontrolujte, zda má rádio konektor optiky nebo ne.
** Pokud je podporováno z mobilního telefonu
Vhodný pro téměř všechny dostupné mobilní telefony Bluetooth na trhu - Rozsah funkčnosti vždy závisí na mobilním telefonu
Po montáži není třeba kontaktovat prodejce BMW. Systém handsfree bude nastaven automaticky.
HDMI/HDMI (audio/video) propojovací kabel
Technické parametry
- HDMI konektor umožňuje připojení audio i video signálu
- délka kabelu cca 1
Bluetooth handsfree sada FISCON verze "Pro" pro BMW
Vhodné pro automobily od roku 2011 s tímto kódem SA: S6VCA
Vhodné pro následující vozidla BMW od modelového roku 2011:
• 1er - E81, E82, E87, E88 *
• 3er - E90, E91, E92, E93 *
• 6er - E63, E64
• X1 - E84
• X5 - E70
• X6 - E71
• Z4 - E89 *
Nevhodné pro vozidla do roku 2010 modelového roku
Vhodné pro následující hlavní jednotky:
• CCC Professional
• CCC Business
• CCC Radio Professional Champ
• CCC Radio Professinal M-ASK
• CIC Professional
• CIC Business
Profesionální rádio (1-DIN)
Přednosti:
Snadná instalace - Plug & Play
Plná integrace do informačního systému vozidla
Ovládání pomocí OEM nabídky/ multifunkčního volantu (pokud je k dispozici)
Zobrazení telefonních informací v rámci DIS i na obrazovce
Hlasový výstup přes reproduktory vozidla - není nutná instalace dalších reproduktorů
Vzhledem k technickým omezením mohou být položky telefonního seznamu zkráceny ve 3 krocích:
Krok 1: Třetí telefonní číslo je u kontaktů odstraněno
Krok 2: druhé telefonní číslo je z telefonního seznamu odstraněno
Krok 3: jméno kontaktu je zkráceno na 8 znaků
Funkce:
• Automatický národní jazyk - zobrazení jazyka informačního systému vozidla
• Použití následujících funkcí telefonu:
• Procházení telefonního seznamu ** (omezeno na 1 000 položek telefonního seznamu - včetně podpoložek)
• Přístup k seznamům volání ** (vytáčené, přijaté, zmeškané hovory)
• Telefonování, přijímání a ukončení hovoru
• Ovládání hlasitosti
• A2DP ** Audiostreaming za účelem přehrávání hudebních souborů přes reproduktory vozidla - Pouze pro vozidla bez CD měniče
• POZNÁMKA pro Radio Professional (1-DIN): A2DP není možné pokud je připraveno pro připojení iPodu
• Zobrazení poskytovatele i signálu*
• SMS zprávy **
• Zobrazuje příchozí hovory se zobrazením jmen v telefonním seznamu ** - Možnost přijmout nebo odmítnout hovor
• Lze spárovat až 5 mobilních telefonů
• Abecední vyhledávání položek telefonního seznamu
• Neomezené aktualizace softwaru
• Mute
Obsah balení:
Rozhraní Bluetooth
Mikrofon
Kabelové svazky
Poznámka:
Není vhodné pro modely s identifikátorem - Fxx
* V případě modelů od 09/2009 s namontovaným rádiem Professional se může stát, že v rádiu chybí konektor optiky na zadní straně. Není žádné omezení v případě, že je vozidlo vybaveno CD-měničem, iPodem nebo speciálním zvukovým systémem. Před nákupem zkontrolujte, zda má rádio konektor optiky nebo ne.
** Pokud je podporováno z mobilního telefonu
Vhodný pro téměř všechny dostupné mobilní telefony Bluetooth na trhu - Rozsah funkčnosti vždy závisí na mobilním telefonu
Po montáži není třeba kontaktovat prodejce BMW. Systém handsfree bude nastaven automaticky.
Adaptéry SOT slouží pro přímé profesionální propojení dodatečně montovaného zařízení (většinou hands free sady, satelitní navigace, Bluetooth přístroje, ... vybavené ISO konektorem) s originální instalací ve vozidle Ford bez nutnosti úpravy OEM kabeláže.
Ford Fiesta 2018->
Ford Focus 2018->
Ford Ka + 2018 ->
Ford Transit 2018->
Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia Android 7", 9", 10" do vozů Hyundai.
Adaptér podporuje i tlačítka na volantu a zároveň z Can-Bus sběrnice adaptér vyvede analogové signály: zapalování, osvětlení, zpátečka, event informace o nastavení klimatizace,
otevření dveří a pod, podpora dle vozu. Kabelový adaptér s Can-Bus adaptérem zapojíte přímo do konektoru rádia a vozu.
Součástí kabeláže je redukce na originál USB, kamer. vstup, RCA AUX a anténní redukce DIN/hyundai/Kia.
Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia Android 7", 9", 10" do vozů Nissan.
Adaptér podporuje i tlačítka na volantu a zároveň z Can-Bus sběrnice adaptér vyvede analogové signály: zapalování, osvětlení, zpátečka, event informace o nastavení klimatizace,
otevření dveří a pod, podpora dle vozu. Kabelový adaptér s Can-Bus adaptérem zapojíte přímo do konektoru rádia a vozu.
Součástí kabeláže je redukce na originál mini USB kamer. vstup a anténní redukce DIN/Nissan.
Plastový adaptér v černé barvě slouží pro montáž neoriginálního 2DIN autorádia.
Určeno pro vozy s manuální klimatizací.
Propojovací konektor Vám umožní připojit do vašeho automobilu se starším typem MOST konektoru originální autorádio s novým MOST konektorem. Kabel je s konektorem Most pro autorádia Audi, Škoda, VW. Osazení některých typů se může lišit v závislosti na typu vozidla.
Propojovací konektor Vám umožní připojit do vašeho automobilu s novým typem MOST konektoru originální autorádio se starším MOST konektorem. Kabel je s konektorem Most pro autorádia Audi, Škoda, VW. Osazení některých typů se může lišit v závislosti na typu vozidla.
2DIN multimediální autorádio s 6,8palcovým (17,2 cm) dotykovým displejem, USB přehrávač, AV vstupem, vestavěnou technologií Bluetooth a vestavěným dvojitý tuner pro analogové i digitální příjem FM/AM/DAB+ - Radio Data System.
Funkce zrcadlení mobilních telefonů např. pro zobrazení navigace apod.
Vlastnosti:
2DIN multimediální autorádio s 17,2 cm dotykovým displejem
Apple CarPlay
CarPlay vezme věci, které chcete udělat s iPhone, a umístí je na velkou obrazovku.
S multimediálním přijímačem JVC se věci ještě lépe - prostě promluvte se Siri nebo se dotkněte displeje přijímače a získáte pokyny z aplikace Apple Map, telefonujte, poslouchejte hlasovou schránku, posílejte a přijímáte texty a poslouchejte hudbu všemi způsobem, který vám umožňuje zůstat soustředěný na silnici.
Android Auto
Přineste pohodlí Androidu do vašeho auta.
Stačí připojit přes USB a máte snadný přístup ke všemu od aplikací Google až po Mapy Google z přijímače JVC.
Přístup k funkcím Android Auto pomocí dotykového nebo hlasového příkazu; přijímat a přijímat telefonní hovory, poslouchat vaši oblíbenou hudbu a nejlépe ze všech, s menším narušením a přerušením, abyste mohli bezpečně řídit
Funkce vestavěné technologie Bluetooth (dostupné funkce jsou závislé na mobilním telefonu)
- přímý přístup do telefonního seznamu telefonu
- přenos telefonních kontaktů do autorádia (PBAP)
- Hands-Free volání
- A2DP - audio Streaming pro přenos hudby
- AVRCP - ovládání MP3 přehrávačů a telefonů z autorádia
- hlasové vytáčení - Bluetooth Voice Dialing (vyžaduje hlasový kompatibilní mobilní telefon)
- zobrazení jména na displeji k příchozí SMS
- ovládání Internetového rádia (SiriusXM Ready)
- současné připojení dvou telefonů
- automatické párování s Android/iPhone
Technické parametry:
Mechanika
CD mechanika: NE
DVD mechanika: NE
přehrávané formáty: H.264/WMV/MPEG1,2/MPEG4/AVI/MKV
MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC/ ID3 Tagů verze 2
Displej
typ displeje: LCD
úhlopříčka displeje (palce): 6,8
dotykové ovládání: ANO
barva osvětlení tlačítek: bílá
ovládání MENU – jazyk: vícejazyčné (čeština)
Tuner
Vlnový rozsah: FM/MW/LW
RDS Tuner: ANO
DAB+/DMB: ANO
Max. výstupní výkon: 4 x 50 W
Rozhraní
Bluetooth: ANO 3.0
WiFi: NE
Konektivita
USB vstup: ANO 1,5A
AUX vstup (audio): NE
SD karta: NE
vstup AV (audio/video): ANO
vstup pro parkovací kameru: ANO
výstup AV (audio/video): ANO
výstup pro předzesilovač: ANO
výstup pro subwoofer: ANO
externí mikrofon: ANO
Další parametry
odnímatelný panel: NE
ISO konektor: ANO
dálkové ovládání v balení: NE
vstup pro ovládání z volantu: ANO
velikost: 2 DIN
Autorádio, FM/MW, 3" TFT-LCD monitorem s technologií Bluetooth a USB slotem, AUX vstupem, vstupem pro parkovací kameru a vestavěným dvojitý tuner pro analogové i digitální příjem FM/AM/DAB+ - Radio Data System.
Podpora Android a Apple aplikací
Přímé ovládání a komunikace s chytrými telefony*
Vestavěná technologie Bluetooth pro: automatické párování s telefony iPhone
- přímý přístup do telefonního seznamu telefonu
- přenos telefonních kontaktů do autorádia (PBAP)
- Hands-Free volání
- A2DP - audio Streaming pro přenos hudby
- AVRCP - ovládání MP3 přehrávačů a telefonů z autorádia
- zobrazení jména na displeji k příchozí SMS
- hlasové vytáčení
- ovládání Internetového rádia (smartphone)
Technické parametry
Mechanika
CD mechanika: NE
DVD mechanika: NE
přehrávané formáty: MP3/WMA/WAV/FLAC/AAC/H.264/MPEG1,2,4/AVI/MKV/JPEG/PNG/BMP
Displej
typ displeje: QVGA
úhlopříčka displeje (palce): 3" 16:9
dotykové ovládání: NE
barva osvětlení tlačítek: modrá
ovládání MENU – jazyk: vícejazyčné (čeština)
Tuner
Vlnový rozsah: FM/MW/LW
RDS Tuner: ANO
DAB+/DMB: ANO
Reprodukce
Max. výstupní výkon: 4 x 45 W
Rozhraní
Bluetooth: ANO
WiFi: NE
Konektivita
USB vstup: ANO
AUX vstup (audio): ANO
SD karta: NE
vstup AV (audio/video): NE
vstup pro parkovací kameru: ANO
výstup AV (audio/video): NE
výstup pro předzesilovač: ANO
výstup pro subwoofer: ANO
externí mikrofon: ANO
Další parametry
odnímatelný panel: ANO
ISO konektor: ANO
dálkové ovládání v balení: NE
vstup pro ovládání z volantu: ANO
velikost: 1DIN
Sada plastových adaptérů slouží pro montáž neoriginálního autorádia o velikosti 9".
Sada FISCON Bluetooth handsfree "Basic" pro VW - MIB 2 Ultralow
Vhodná pro téměř každý mobilní telefon s technologií Bluetooth na trhu
Rozsah funkcí je vždy závislý na mobilním telefonu
Tato sada handsfree Bluetooth je vhodná pro všechny továrně nainstalované jednotky MIB 2 Ultralow od výrobce VW, číslo PR: I7D
Poznámka: Bez ovládání pomocí tlačítek na rádiu
Snadná instalace systému handsfree díky přesné kabeláži - Plug & Play
Stručný přehled funkcí:
Integrace do informačního a zábavního systému vozidla
Rozpoznání národního jazyka - nastavení je automaticky převzato a zobrazeno. Aktuálně podporované jazyky:
Němčina
Angličtina
Španělština
Italština
Francouzština
Holandština
Portugalština
Hlasový výstup přes reproduktory vozidla - není nutná instalace dalších reproduktorů
Streamování zvuku A2DP mono pro přehrávání hudebních souborů prostřednictvím reproduktorů v autě (pokud je podporováno telefonem)
Funkce SMS (pokud je podporována telefonem)
Čtení SMS, posílejte předem připravené krátké zprávy
Ovládání nabídky pomocí:
Multifunkčního volantu (je-li k dispozici)
Kolébky MFD na rameni volantu (je-li k dispozici)
Multifunkční displej + (MFD +) je předpokladem pro navigaci v nabídce
Zisk mikrofonu (až 30 db) pro optimalizaci kvality hlasu
Aktualizace softwaru jsou možné
Diagnostická funkce FISCON - Diagnostický systém VW-Audi VAS lze použít k provádění následujících aplikací:
Vyvolání telefonních informací (index softwaru)
RESET rozhraní - Rozhraní lze resetovat na tovární nastavení
Displej - Při ukládání různých čísel pod jeden kontakt se v nabídce telefonního seznamu zobrazí následující ikony:
Mobilní
Práce
Soukromé
Ovládání následujících funkcí telefonu:
Vyvolání záznamů v telefonním seznamu ** (přístup omezen na 1000 záznamů - včetně dílčích záznamů)
Vytvářejte, přijímejte a ukončujte konverzace
Ovládání hlasitosti
A2DP
SMS
Balení:
Bluetooth rozhraní
Mikrofon pro stropní světlo
Připojovací kabeláž
Poznámka:
V současné době je sada handsfree omezena na následující vozidla:
Volkswagen Caddy (SA)
Volkswagen T6 (SF, SG)
Volkswagen Amarok (S6, S7)
není možné ovládání hlasitosti pomocí rádia
Přehrávání hudby A2DP je možné pouze v mono
Pokud není nainstalován žádný MFD +, PR číslo: 9Q5, pak je operace prováděna pouze prostřednictvím samotného mobilního telefonu
pouze pro vozidla s PR č. I7D
Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Volvo XC90 1. generace se zesilovačem (2004-2014) a zadními parkovacímy senzory. Připojuje se u OEM zesilovače pod sedadlem spolujezdce a do displeje na palubní desce. Zároveň z Can-Bus sběrnice adaptér vyvede analogové signály: zapalování, osvětlení, zpátečka a rychlostní signál. Zároveň umožňuje aktivaci a využití OEM zesilovače s neoriginálním autorádiem.
K adaptéru musíte objednat kabel 52kab podle typu montovaného autorádia (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Alpine, Philips, Zenec, LG, Parrot Asteroid a čínská autorádia s možností ovládání z volantu)
Podrobná kompatibilita
• Volvo XC90 pouze modely roku výroby od 2004 do 2014
• vozidla se zadními parkovacímy senzory ( PDC)
• vozidla s OEM zesilovačem (přemostění pouze předních/zadních reproduktorů > středový reproduktor / basový reproduktor není podporován)
• vozidla s OEM tunerem silverbox umístěným v kufru - nutná nová anténa
• vozidla bez předních parkovacích senzorů (PDC)
Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Ford s OEM autorádiem a Ford konektorem 32 pinů. Umožňuje nastavit datum a čas pomocí tlačítek na volantu. Zároveň z Can-Bus sběrnice adaptér vyvede analogové signály: zapalování, osvětlení, zpátečka a rychlostní signál.
K adaptéru musíte objednat kabel 52kab podle typu montovaného autorádia (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Alpine, Philips, Zenec, LG, Parrot Asteroid a čínská autorádia s možností ovládání z volantu)
Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Toyota s ovládáním na volantu.
K adaptéru musíte objednat kabel 52kab podle typu montovaného autorádia (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Alpine, Philips, Zenec, LG, Parrot Asteroid a čínská autorádia s možností ovládání z volantu)
Připojení: 10pinový / 6pinový / 28pinový konektor Toyota
Připojení: OEM anténa > DIN(m)
Připojení: OEM kamera 24 pin > Cinch(m) žlutý vstup kamery
Připojení: OEM adaptér kamery 16 pin > 24 pin
Připojení: OEM USB > USB-A
Připojení: OEM AUX > Cinch(m) červená/bílá
modrá: +12V anténa
Napájecí napětí kamery: +6V
Vozidla s OEM autorádiem Matsushita / Fujitsu Ten
Vozidla s/bez zadní kamery
Vozidla bez 360° kamerového systému
Vozidla s různým přiřazením pinů:
Před připojením zkontrolujte přiřazení pinů, abyste předešli poruchám nebo závadám na vozidle nebo zařízení pro dodatečnou montáž.
+12V reverzní signál > v případě potřeby, analogový zadní panel kufru +12V červený 0,5mm 4-vodičový kabelový svazek, zkontrolujte přiřazení s OEM zařízením.
Napájení kamery +6V > před instalací zkontrolujte správné přiřazení k OEM zařízení
Video +/- > Před instalací zkontrolujte správné přiřazení k OEM zařízení
USB > před instalací zkontrolujte správné přiřazení k OEM zařízení
AUX > Před instalací zkontrolujte správné přiřazení k OEM zařízení
Podrobná kompatibilita:
Toyota Auris (E15) 03/2010 - 01/2013
Toyota Auris (E180) 01/2013 - 08/2015
Toyota Auris (E180) 09/2015 - 03/2019
Toyota Avensis (T27) 01/2012 - 06/2015
Toyota Corolla 2008-2014
Toyota Corolla (E170) 04/2014 - 12/2016
Toyota Corolla (E170) 12/2014 - 12/2018
Toyota Fortuner 2011-2015
Toyota Hilux (N25) 12/2011 - 08/2016
Toyota Hilux (AN1P) 11/2016 - 09/2020
Toyota Innova 2011-2015
Toyota Prius ZVW30/ZVW35 (XW3) 04/2012 - 02/2016
Toyota Prius+ (XW3/XW4) 06/2012 - 01/2015
Toyota RAV4 (XA3) 04/2009 - 05/2010
Toyota RAV4 (XA3) 05/2010 - 02/2013
Toyota RAV4 (XA3/XA4) 04/2013 - 01/2016
Toyota RAV4 (XA3/XA4) 01/2016 - 12/2018*
Toyota Verso (AR2) 04/2009 - 01/2013
Toyota Verso (AR2) 04/2013 - 06/2018
Toyota Verso-S (XP12) 03/2011 - 07/2014
Toyota Verso-S (XP12) 07/2014 - 12/2015
Toyota Yaris (XP13) 11/2011 - 08/2014
Toyota Yaris (XP13) 09/2014 - 03/2017
Toyota Yaris (XP13) 04/2017 - 08/2020
Sada plastových adaptérů slouží pro montáž neoriginálního autorádia o velikosti 9".
Dvou kanálový (analog) zesilovače KUERL.
Plášť zesilovače je vyroben zlatě eloxovaného hliníku a logem KUERL.
Technické parametry:
- typ: (analog)
- počet kanálů: 2/1
- výstupní výkon (RMS) při 4 ohmech: 2 x 60 W
- výstupní výkon (RMS) při 4 ohmech: 1 x 80 W
- frekvenční rozsah: 10 - 30,000 Hz
- odstup signálu šumu:> 90 dB
- THD 0,15%
- možnost Nastavení: 0,2 – 4 V
- LOW PASS FILTER: 40 Hz - 220 Hz
- vstupy: 2 × Cinch / RCA
- výstupy: 2× reproduktor
- rozměry š x v x h: 228 x 218 x 53 mm